期刊网_中国期刊网

学科分类

语言文字
语言文字
- 语言学
- 汉语
- 少数民族语言
- 英语
- 法语
- 德语
- 西班牙语
- 俄语
- 日语
- 阿拉伯语
- 世界语

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 2 个结果

智能型机器翻译软件《俄汉翻译简体中文版》

作者：
学科：语言文字 > 俄语
创建时间：2004-02-12
出处：《俄语学习》 2004年第2期

简介：华建译通《俄汉翻译简体中文版》是在中国科学院华建集团与北京外国语大学俄语学院共同研制的、针对网络浏览器和文字处理软件等环境下的翻译需要而开发的智能型机器翻译软件。该项研究已通过中科院的科
标签：智能型机器翻译软件《俄汉翻译简体中文版》电子邮件翻译速度俄语发音

全文阅读

《论语》核心概念“仁”的俄译概况

作者：王灵芝
学科：语言文字 > 俄语
创建时间：2011-02-12
出处：《中国俄语教学》 2011年第2期

简介：＂仁＂是《论语》的主要概念,也是孔子伦理道德范畴的核心和精髓,对＂仁＂的理解和阐释是《论语》俄译的关键之处。由于＂仁＂的内容宽泛而复杂,很难在俄语中找到对等词,导致其译法的多样性。通过分析现存的几种常见的俄译法,本文认为音译加注释是全面忠实传达＂仁＂之内涵的最佳选择。
标签：《论语》仁翻译对等词

全文阅读

返回顶部