首页 > 《外国文学》 > 1991年2期 > 莎士比亚十四行诗十四首

莎士比亚十四行诗十四首

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要为了纪念莎士比亚诞生427周年,本刊本期编了一个专辑,其中有:屠岸译:莎士比亚十四行诗十四首;帕斯捷尔那克著、刘宗次译:莎士比亚的节奏;王佐良:莎士比亚在中国的时辰。屠岸同志译莎翁十四行诗已经多年,早在1950年就出版了全部译文,经过多次修订,1981年又出了新版。这次应本刊之邀,又对其中最有名、最具特色的十四首作了新的修订,并在每首译文之后作了阐释,读了会加深我们对于原作的思想和艺术的了解。帕斯捷尔那克是苏联著名诗人和莎著译者,所译《哈姆雷特》一剧为世人注目,他对剧之中的韵律问题有独到看法,文章虽短,值得细读。

DOI 2ldewvezd3/101689

作者屠岸

机构地区不详

出处《外国文学》 1991年2期

关键词友谊比喻莎士比亚十四行诗美质艺术魅力王佐

分类 [文学][世界文学]

出版日期 1991年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1汪玉枝;周淳. 莎士比亚十四行诗赏析.中国文学,2010-10.
2威廉·莎士比亚;梁宗岱. 十四行诗.教育学,2007-06.
3屠岸. 莎士比亚十四行诗的悲剧意蕴.中国文学,2000-04.
4李思阳. 莎士比亚第12首十四行诗之我见.职业技术教育学,1999-05.
5屠岸. 旅美十四行诗.中国文学,2000-02.
6李灿南. 大理风情十四行诗（四首）.中国文学,2005-02.
7牧野纯. 思念的十四行诗.中国文学,1989-03.
8雁翼. 南海的十四行诗.中国文学,1990-04.
9肖千超. 十四行诗(五首).中国文学,2012-01.
10关登瀛. 致老师（十四行诗）.中国文学,2009-04.

来源期刊

外国文学

1991年2期

莎士比亚十四行诗十四首

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

莎士比亚十四行诗十四首

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多