首页 > 《文艺理论研究》 > 2012年3期 > 论作为文学史叙述对象的中国现代翻译文学

论作为文学史叙述对象的中国现代翻译文学

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要面对近代以来大量存在并对本土文学的发生发展具有重大影响的翻译文学实践及其文本，其归属如何、与本土文学有着怎样的关系、是否及如何进入中国文学史的叙述，不仅受到比较文学研究和翻译文化研究的共同关注，也El益成为中国文学史研究的一个热点问题。本文旨在从文学的“权属观念”、“中介性”和“不确定因素”的角度，从文学观念层面及逻辑上探讨解决这一问题的前提，以便为翻译文学的文学史叙述扫除障碍。

DOI 7j6grz9nd0/1138318

作者宋炳辉

机构地区不详

出处《文艺理论研究》 2012年3期

关键词翻译文学文学史叙述文学权属观念中介性不确定性

分类 [文学][文学理论]

出版日期 2012年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1耿强. 史学观念与翻译文学史写作——兼评谢天振、查明建主编的《中国现代翻译文学史（1898-1949）》.文学理论,2007-02.
2昌切;李永中. 论十七年文学的文学史叙述——从《中国当代文学史稿》到《中国当代文学史》.中国文学,2004-02.
3宁丽萍. “现代文学史”中“左翼文学”的叙述变迁——“现代文学史”的“重写”.高等教育学,2014-12.
4林分份. “重写文学史”的新征程——陈平原《假如没有“文学史”……》和《作为学科的文学史》.中国文学,2012-03.
5谢焱焱,白博文. 文学史作为中国文学教育基本模式之我见.教育学,2023-09.
6admin. 翻译文学与中国现代文学现代性(1).文化科学,2009-08.
7admin. 翻译文学与中国现代文学现代性(2).文化科学,2009-08.
8韩惠欢. 历史视域下的文学史叙述——以洪子诚《中国当代文学史》为例.高等教育学,2017-03.
9刘茸茸. 《野草》在文学史叙述中的变迁.教育学,2017-03.
10任葆华. 沈从文看——文学史叙述中的自己.中国文学,2009-04.

来源期刊

文艺理论研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译文学文学史叙述文学权属观念中介性不确定性

返回顶部