首页 > 《学理论》 > 2012年26期 > 语域理论下幽默语篇翻译的功能对等研究

语域理论下幽默语篇翻译的功能对等研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要系统功能理论是一个近年来影响较为深远的理论，对翻译起着一定的指导作用，它重新定义了翻译的本质、标准以及过程，研究了系统功能语言学的语域理论并在此基础上总结了其对翻译幽默语篇的启示。

DOI kd216o3pj6/1172486

作者仲晓娟

机构地区不详

出处《学理论》 2012年26期

关键词语域理论功能对等翻译幽默

分类 [政治法律][政治学]

出版日期 2012年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1武皓. 功能对等理论下的景区标识语汉英翻译评析.职业技术教育学,2014-02.
2高旭;赵婷. 功能对等理论与公示语英译规范.教育学,2018-02.
3何佳文;贺爱军. 语篇功能对等视角下的《红楼梦》英译本对比研究.教育学,2016-02.
4张振河;刘英凯. 语篇功能与翻译.高等教育学,1999-01.
5丁文. 功能对等理论指导下的广告翻译修辞对等.冶金物理化学,2007-01.
6谭金锁,付旭丽. 功能对等理论视角下商务合同的翻译策略研究.教育学,2023-08.
7金晗. 浅谈翻译理论之语篇翻译.文化科学,2011-08.
8陈懿. 幽默笑话的功能语篇分析.产业经济,2008-02.
9李珊珊孙昭昭. 功能对等理论视角下的科技英语翻译.文化科学,2019-08.
10仇爽. 功能对等理论下的《绯闻女孩》字幕翻译分析.世界经济,2015-01.

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

语域理论功能对等翻译幽默

返回顶部