首页 > 《日语学习与研究》 > 2013年3期 > 关于“的”母语负迁移研究的几点思考——以日语作文中“の”的过度使用为线索的过度使用误用分析

关于“的”母语负迁移研究的几点思考——以日语作文中“の”的过度使用为线索的过度使用误用分析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文以中高级中国日语学习者的200篇作文为考察文本，以“の”的过度使用现象的调查结果为依据，在对有关“的”母语负迁移问题的先行研究中的若干观点进行思考的基础上，试提出几点探讨意见。①本文调查结果显示，“の”与某些特定词语的固定搭配的误用率相对较低，而且误用原因各异，不宜统而概之。比如一类的误用并不是表面的修饰语与被修饰语的关系问题，而是深层次的语法约束问题。②通过对汉语“一＋量词”构造的负迁移与“の”的过度使用之关联的考察，试得出本文考察范围内的相对结论：“一＋量词”的特指功能为汉语所特有，其负迁移导致学习者对

DOI wjvzn1y6d7/1244626

作者李丹蕊

机构地区不详

出处《日语学习与研究》 2013年3期

关键词 “的”的母语负迁移の的过度使用误用分析

分类 [语言文字][日语]

出版日期 2013年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）