首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《励耘语言学刊》
>
2014年2期
>
梁僧伽婆罗译《孔雀王呪经》“梁言”词例释
梁僧伽婆罗译《孔雀王呪经》“梁言”词例释
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
南朝梁代撰译佛典中的“梁言”词皆为构成音译-意译对应关系的佛教名物术语词,共计200多例.无论从数量还是从类别上看,这些梁言词都具有考释研究的价值与可行性.本文从音译用字特点、语音特点及音译意译关系对南朝梁僧伽婆罗译《孔雀王呪经》中16则“梁言”词进行释证.
DOI
pj09n658jy/1457299
作者
赵家栋
机构地区
不详
出处
《励耘语言学刊》
2014年2期
关键词
南朝梁
“梁言”词
音译
意译
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2014年02月12日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
尚会鹏.
孔雀王朝时代的乡村社会
.国际关系,1992-01.
2
梁大智.
梁大智的词
.中国文学,2013-02.
3
.
婆罗浮屠
.教育学,2010-09.
4
艾畦.
《金刚经》中若干词语的释译
.历史学,1996-03.
5
陈安亮1,王蕾2.
王赓言墓志铭辑释
.教育学,2023-07.
6
王艳群.
浅谈文言文教学的基础——释词、译句
.教育学,2023-10.
7
.
婆罗浮屠佛塔
.教育学,2007-10.
8
乔桑.
《过秦论》释译
.新闻学,1986-06.
9
.
《孔雀王》2.0版全接触—第二次召越战争和帮派大战
.计算机应用技术,2003-02.
10
芮传明.
摩尼教突厥语《忏悔词》新译和简释
.历史学,2009-06.
来源期刊
励耘语言学刊
2014年2期
相关推荐
时尚王婆
《洛阳伽蓝记》释词例评
异形词整理例释(六)
科技译言堂
陶渊明五言诗色彩词翻译复译之生态与“副文本”译境探微
同分类资源
更多
[教育学]
《我看到了幸福》
[教育学]
浅谈如何培养幼儿绘画的创造力署格拉·艾克热木汗
[教育学]
小学数学解决问题方法多样化的教学策略
[教育学]
微课在初中英语各种时态教学中的应用
[教育学]
活力,语文课堂的生命
相关关键词
南朝梁
“梁言”词
音译
意译
返回顶部