首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《辞书研究》
>
2001年5期
>
英汉词典如何偏重表达
英汉词典如何偏重表达
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
本文从英汉对比分析的角度出发,从理论与实践的结合上,分析了英汉词典的类型和作用,提出了编纂一部新型的、偏重应用的英汉词典的详细构思。分五个方面阐述了这样一部词典的特色:一、突出重点,以利初学。二、译文地道,加强注释。三、给够例句,以例显义。四、语法表意,不可忽视。五、贴近现实,注重实用。
DOI
pn49e05xdy/15083
作者
马秉义
机构地区
不详
出处
《辞书研究》
2001年5期
关键词
英汉比较
语言与文化
词典
英汉词典
编纂
分类
[语言文字][语言学]
出版日期
2001年05月15日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
王逸.
练习用英汉词典
.教育学,2004-07.
2
彭宣维.
漫谈英汉词典的演进
.语言学,1996-03.
3
陈大华.
《光源与照明英汉词典》
.电力电子与电力传动,2009-01.
4
柳荫.
《远东英汉大辞典》和《新英汉词典》
.语言学,1982-04.
5
晏丽芝;谷文珍.
《新世纪英汉多功能词典》对英汉词典编纂的启示
.职业技术教育学,2009-03.
6
吴士铮.
舞台科技英汉词典(连载之二)
.艺术理论,1997-01.
7
admin.
谈谈英汉词典中新词的译名
.文化科学,2009-08.
8
史静怡.
积极型英汉词典的补充信息刍议
.教育学,2013-03.
9
陈文革;吴建平.
词典话语与社会互动:《新英汉词典》例证的历时对比分析
.英语,2012-02.
10
吴宇超,唐瑞.
从英汉词典的编纂角度来谈谈中英语言学习的母语干扰—以《新英汉》词典为例
.教育学,2023-04.
来源期刊
辞书研究
2001年5期
相关推荐
一次脱胎换骨的大手术——《新英汉词典》修订述要
英汉小词典
英汉小词典
《英汉遗传学词典》
评话《最新英汉法律词典》
同分类资源
更多
[语言学]
读者 作者 编者
[语言学]
精神分析视角下的毕巧林心理结构解读
[语言学]
试析一名多译
[语言学]
从词汇语义信息看“差点儿没 VP”的演化
[语言学]
试论“简直+……”结构的句法、语义、语用
相关关键词
英汉比较
语言与文化
词典
英汉词典
编纂
返回顶部