首页 > 《宗教经典汉译研究》 > 2013年1期 > 附录巴哈伊权威文献论翻译

附录巴哈伊权威文献论翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要宗教经典的翻译对翻译研究作出过重大贡献。无论中国的佛经翻译还是西方的《圣经》翻译,都促生了丰富的翻译理论。不过,佛经和《圣经》中都鲜有对翻译的直接论述。与此不同的是,新兴宗教巴哈伊信仰的权威文献①中含有大量关于语言和翻译的论述,既有理论层面的探讨,也不乏对具体实践的指示。有鉴于此,我们将巴哈伊权威文献中有关语言和翻译的论述摘录翻译出来,分别按照语言和言语、原则与标准、策略与方法、风格与文风、复译与可译性、翻译委员会、译者素养等主题作了整理,附录在此以供研究参考之用。

DOI 5jo9n9gzjv/1883360

作者

机构地区不详

出处《宗教经典汉译研究》 2013年1期

关键词翻译研究文献权威附录《圣经》佛经翻译

分类 [哲学宗教][宗教学]

出版日期 2013年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1万兆元. 巴哈伊经典翻译：历史、标准与程序.宗教学,2013-01.
2许宏. 经典翻译与巴哈伊教在中国的传播.宗教学,2013-01.
3周加才. 巴哈伊教简介.宗教学,2005-04.
4业露华. 论巴哈伊信仰的基本原则.宗教学,2001-03.
5庞秀成. 世界性宗教典籍翻译话语的建构——以巴哈伊教典籍翻译为例.宗教学,2013-01.
6蔡德贵. 巴哈伊教的教育思想.宗教学,2003-02.
7李绍白. 巴哈伊经典及其汉译概况.宗教学,2016-01.
8杨金华;黄陈晨. 科学阐明“维护党中央权威”的经典文献——读恩格斯的《论权威》.马克思主义哲学,2019-01.
9田亮. 《广东通志初稿》附录的文献价值.历史学,2013-04.
10罗兰. 略论文献附录的信息价值.情报学,2008-03.

来源期刊

宗教经典汉译研究

2013年1期

附录巴哈伊权威文献论翻译

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

附录 巴哈伊权威文献论翻译

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

附录巴哈伊权威文献论翻译

同分类资源更多