首页 > 《中国科技术语》 > 2019年2期 > 汉语“坎儿井”一词指谬

汉语“坎儿井”一词指谬

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 “坎儿井”作为中国新疆等地一种古老而独特的灌溉工程的名称,已被部分专业词典和语文词典收录。作为一个借自维吾尔语“■kariz”的外来词,汉语“坎儿井”一词不但缺乏始见书证,而且词形不唯一,结构不正确,译音不标准,表意不准确。

DOI zdl32o02dl/1992240

作者朱和海

机构地区不详

出处《中国科技术语》 2019年2期

关键词坎儿井灌溉翻译

分类 [自然科学总论][科学技术哲学]

出版日期 2019年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）