首页 > 《徐州教育学院学报》 > 2002年4期 > 论习语汉英译美的流失

论习语汉英译美的流失

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文阐述了汉语习语在翻译过程中的信息流失的不可避免性，汉语习语的简约美、音韵美、修辞美、文化内涵美以及生动形象美在泽文中很有可能不能重现。

DOI rdxwo1gljl/2092673

作者张美娟

机构地区不详

出处《徐州教育学院学报》 2002年4期

关键词汉语习语汉译英形象美简约美音韵美修辞美

分类 [文化科学][体育学]

出版日期 2002年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1孟茂倩. 论汉语习语的英译处理.文化科学,2009-07.
2田桂荣. 论习语的英译汉.高等教育学,2004-01.
3段敏. 数字习语之汉英对比与翻译.教育学,2015-03.
4茅晓萍. 汉英牛马习语及其文化内涵探究.教育学,2016-06.
5admin. 不同的地理特征对汉英习语影响(1).文化科学,2009-08.
6admin. 不同的地理特征对汉英习语影响(2).文化科学,2009-08.
7王强. 汉语“三字”习语英译拾贝.教育学,2009-03.
8李君. 浅谈文化差异背景下汉英习语的翻译(英文).金融学,2012-10.
9代东东. 浅析汉英习语翻译中文化差异的成因.企业管理,2009-04.
10刘联党. 基于文化视角的汉语习语英译策略的分析.道路与铁道工程,2013-02.

来源期刊

徐州教育学院学报

徐州教育学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

汉语习语汉译英形象美简约美音韵美修辞美

返回顶部