首页 > 《大连大学学报》 > 2000年5期 > 《简·爱》不同时代译本的语言风格

《简·爱》不同时代译本的语言风格

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要通过具体实例对《简·爱》两个不同时代的译本——李霁野与祝庆英的译本的语言特点进行了对比和分析。通过对《简·爱》两个译本的语言特点的比较，可以看出不同时代的翻译作品具有不同时代的语言风格。

DOI n49o11294y/2134959

作者郑雪青

机构地区不详

出处《大连大学学报》 2000年5期

关键词《简·爱》语言风格翻译小说英国文学

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2000年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1韩颖. 我和爷爷不同时代的人的怕与爱.教育学,2006-12.
2王威廉. 成为同时代人的勇气.中国文学,2015-03.
3易彬. 彭燕郊回忆同时代作家.中国文学,2008-04.
4Nelson Pressley;黄雪芹(译注). 菲利普·罗斯：同时代人的声音.英语,2018-09.
5张民权. 试论巴金对同时代文学的影响.中外政治制度,1994-05.
6admin. 动态家庭结构的“型”及其在不同时代所表现的“相”.文学,2019-08.
7秦贤次. 储安平及其同时代的光华文人.中国文学,2010-01.
8张焰明. 《简·爱》译本的“杂合”评析.教育学,2011-04.
9雷敏. 马克思主义视角下学生“人本”角色的不同时代解读.教育学,2020-10.
10于德信. 不同时代的相同悲剧——鲁迅《孔乙己》与莫言《冰雪美人》之比较.文学理论,2009-12.

来源期刊

大连大学学报

大连大学学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

《简·爱》语言风格翻译小说英国文学

返回顶部