首页 > 《教育学文摘》 > 2020年36期 > 中文广告英译时的语用失误研究

中文广告英译时的语用失误研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：经济全球化的此背景下，为了挖掘更多的潜在客户很多公司都为自己的商品设计了外文广告。由于中西文化存在差异，部分广告人在设计英文商品广告时往往会出现语用失误，阻碍了产品销售及市场开拓的顺利进行。本文旨在以顺应论为理论指导，归纳总结中文广告英译中的语用失误的类型，剖析语用失误产生的根本原因并探讨其应对策略。

DOI lj108xer4v/5113192

作者朱楚如陈华茹

机构地区临沂大学外国语学院

出处《教育学文摘》 2020年36期

关键词语用失误，中文广告，翻译，顺应理论，

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2021年04月07日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）