首页 > 《时代教育》 > 2021年7期 > 生态翻译学视角下公园语言景观翻译研究--------以北京生态公园为例

生态翻译学视角下公园语言景观翻译研究--------以北京生态公园为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：本文主要针对北京各大生态公园的语言景观的英文译文，分别从体系、译员、翻译三个层面分析译文存在的问题，并运用生态翻译学相关理论以及公示语翻译的“三维转换”结合实际情况提出相应解决措施，以提升游客在北京生态公园的出行体验，从而树立更加优质、更富内涵的首都形象。

DOI ojz3yl2yd5/5503094

作者曹梓煜

机构地区中国地质大学（北京） 100191

出处《时代教育》 2021年7期

关键词生态翻译学语言景观翻译公示语翻译的“三维转换” 问题与对策

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2021年09月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李法营，宋琴，吴颖，段京利. 生态翻译学视角下的旅游景区公示语翻译研究--以普达措国家公园为例.教育学,2021-12.
2赖思,赵旭. 从生态翻译学视角探究西安遗址公园宣介英译策略——以大明宫国家遗址公园为例.教育学,2021-08.
3陈玲. 生态翻译学视角下新词新语翻译.成人教育学,2012-04.
4王伯晟,翟蕾. 生态翻译学视角下分析中国古诗翻译—以《出塞》为例.教育学,2022-07.
5徐俊婕. 生态翻译学视角下的典籍翻译策略研究.教育学,2022-07.
6刘爱华. 生态视角翻译研究考辨——“生态翻译学”与“翻译生态学”面对面.教育学,2010-01.
7王,卓. 语言理据学视角下的生态翻译模式研究.,2021-11.
8宋阳. 生态翻译学视角下电影字幕文化负载词翻译——以《卧虎藏龙》为例.教育学,2015-03.
9周雅. 城镇公园生态景观提升设计浅析—以北京市顺义区天竺公园景观提升为例.市政工程,2020-10.
10孙强;鲍成莲. 生态翻译学视角下《极速蜗牛》的字幕翻译研究.教育学,2017-02.

来源期刊

时代教育

时代教育

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

生态翻译学语言景观翻译公示语翻译的“三维转换” 问题与对策

返回顶部