首页 > 《宜宾学院学报》 > 2008年4期 > 矛盾背后的统一——从对严复译本及其翻译标准的批评谈起

矛盾背后的统一——从对严复译本及其翻译标准的批评谈起

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要严复“信”、“达”、“雅”翻译标准的提出在中国翻译史上具有划时代的意义。后人对于严复的译本及其翻译标准褒贬不一。本文拟从对严复译本及其翻译标准的批评谈起，意在说明严复的译本在看似矛盾的背后所蕴含的统一。

DOI 2d31n3m749/599319

作者袁晓军

机构地区不详

出处《宜宾学院学报》 2008年4期

关键词严复译本矛盾统一翻译标准

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2008年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1林丽霞. 从译名的不统一谈起——关于翻译现状及翻译人才培养的思考（一）.教育学,2007-06.
2丁皓;于应机. 翻译标准多元统一模型的构建.无机化工,2011-02.
3吴桂兰. 浅谈严复提出的“信、达、雅”翻译标准.民族学,2017-03.
4吴新玲. 浅谈文学翻译批评的标准.文化科学,2010-07.
5郭江丽. 翻译的标准及其实践中矛盾的思考.文化科学,2009-01.
6颜同林. 思想的迂回与统一——从文艺思想谈起.政治学,2015-11.
7徐志伟. 批评范式的转换——从王朔近年的批评文字谈起.艺术理论,2002-04.
8张芳;边立红. 从翻译适应选择论看严复翻译中的译写现象.教育学,2012-03.
9. 司乘矛盾的背后及其思考.产业经济,2005-01.
10杨苗苗1武宏伟2. 从“统一标准”到“项目标准”的距离.建筑设计及理论,2017-12.

来源期刊

宜宾学院学报

宜宾学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

严复译本矛盾统一翻译标准

返回顶部