首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《中国科技术语》
>
2008年6期
>
从“habitus”的译法说起
从“habitus”的译法说起
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
habitus是皮埃尔·布迪厄社会学理论的核心概念之一。在运用布迪厄理论对翻译社会维度探讨的过程中,研究人员对该词的理解和翻译出现了不一致的现象。针对这种情况,文章考察了该词在西方文化中的起源和演变过程,同时参考了维基百科和专业人士的解释,比较了该词不同的译法;在此基础上,强调了术语使用的规范性和一致性,尤其是在翻译学的理论建构过程中。
DOI
ojzlrrred5/649122
作者
朱波
机构地区
不详
出处
《中国科技术语》
2008年6期
关键词
HABITUS
布迪厄
翻译
规范
分类
[自然科学总论][科学技术哲学]
出版日期
2008年06月16日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
张永军.
从群众捧“法”上访说起
.中外政治制度,2001-07.
2
朱震国.
从“从……说起”说起
.教育学,2016-04.
3
Silverghost.
从AMD的『XP』表示法说起
.计算机科学与技术,2001-11.
4
郑宪信.
汉语“从”的种种日译法
.日语,1995-08.
5
王金岳.
DTS关照下葛译《浮躁》典故翻译策略探究——从《王祥卧冰》说起
.英语,2015-12.
6
张扬(《第二次握手》作者,全国著名作家).
从“擦鞋女”说起从“擦鞋女”说起
.文化科学,2009-05.
7
谭利军.
从难译、不可译走向可译、妙译——论补偿法在《红楼梦》英译中的妙用
.中国文学,2015-12.
8
朱晓焱.
从《劳动合同法修正案》说起
.中外政治制度,2012-12.
9
曹晓虹.
从英汉互译看成语、谚语中比喻的译法
.教育学,2003-02.
10
张洪鸣.
从“豆芽”说起
.教育学,2015-04.
来源期刊
中国科技术语
2008年6期
相关推荐
从НАУКРАИНE说起
从“打假”说起
从花说起
从比基尼说起
从拥抱说起
同分类资源
更多
[科学技术哲学]
浅议一种雾化喷淋装置的设计
[科学技术哲学]
谈《电场电场强度》的教学方法
[科学技术哲学]
全媒体语境下电视编辑的角色转型与功能拓展
[科学技术哲学]
森林防火信息化建设技术的相关措施
[科学技术哲学]
金属材料物理性能检测技术发展的新思路
相关关键词
HABITUS
布迪厄
翻译
规范
返回顶部