首页 > 《云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版》 > 1996年3期 > 语用遗憾论

语用遗憾论

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在跨文化，跨语言的交流中，有一种语用现象是不能用“语用错误”或“语用失误”来涵盖的，那就是“语用遗憾”。前者在交流中是可以克服的，而后者则是无法克服的。本文从“红、绿二色的尴尬”、“姓名翻译，不可解码的谜”、“诗之不可译，诗之不能译”三个方面论述了笔者本人建立的“语用遗憾”论的存在，并在与“语用失误”的对比分析中突出了“语用遗憾”的特质。

DOI l34g26x0j9/96107

作者王平

机构地区不详

出处《云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版》 1996年3期

关键词语用失误克服语用遗憾鸿沟

分类 [语言文字][汉语]

出版日期 1996年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1凌正国. 遗憾.教育学,2005-12.
2杨涛. 遗憾.音乐,2016-01.
3徐怡. 遗憾.体育训练,1999-06.
4张华. 遗憾.中国文学,2009-06.
5季子蒙. 遗憾.教育学,2005-05.
6. 遗憾.教育学,2011-12.
7陈文. 论“语用能力”的内涵.文化科学,2012-08.
8李运富. 汉字语用学论纲.教育学,2005-01.
9桂永霞. 论社会的语用制约.成人教育学,2011-03.
10盈盈;赵莹莹;张动. 遗憾的车展不遗憾的看点.载运工具运用工程,2004-01.

来源期刊

云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版

1996年3期

语用遗憾论

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

语用遗憾论

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多