学科分类
/ 1
1 个结果
  • 简介:《套中人》(亦译作《装在套子里的人》)是契诃夫的名篇名作,汝龙翻译的这篇小说有不同版本,早期他据英译本转译,后期他直接从俄文翻译,对原译文的句式有一些校改。人民文学出版社和上海译文出版社不同时期出版的契诃夫小说集,这篇小说的文字也有一些不同,本文不对此展开讨论。

  • 标签: 中学语文教材 别里科夫 人民文学 伊凡 上海译文出版社 文本理解