简介：

简介：摘要：长期以来，文学家和翻译家对诗歌翻译的可译性和不可译性存在着激烈的讨论。本文通过分析本文作者翻译的格吕克的诗歌，探究了诗歌翻译的可译性和不可译性以及两者之间的关系。

简介：摘要顶管施工在顶进过程中经常会遇到地下障碍物，采用钻孔结合地质雷达及钻孔CT等多种勘察手段进行综合性勘察，对勘察成果进行相互验证，能提高勘察效率及准确性，为设计及施工对障碍物处理提供关键依据。

简介：摘要：在社会高速发展的今天，暖通空调作为影响人们居住与生活质量的重要部分，提升其自动控制系统的高效运行，对实现暖通空调系统各项功能的有效管控、空调系统的节能减排均具有十分重要的意义。物联网云技术的渗透，可以帮助实现对暖通空调系统的远程实时访问与数据共享，并且可以实现国家大力倡导的节能减排、绿色环保目标。

简介：摘要：本研究针对一种面向电网应急监测与演练的卫星物联网的新传输技术开展了研究，以此希望能够充分利用卫星物联网技术强化电网应急监测和演练的数据传输速度与可靠性。结合卫星通信广、覆盖大的特点，以及其与物联网设备实现智能互联的优势，制定相应的电网应急监测与演练的方案，从而实现了全球无缝数据通讯，克服了传统监测地理和通信局限，提高了电网监测实时性及远程管理能力。通过模块构成系统的实验验证，方案有效提升了电网应急响应效率，对电网应急管理具有重要实用价值。

简介：摘要改革开放以来，随着社会经济的不断发展，我国的建筑行业也随之而发展迅速。与此同时，随着人民生活质量的不断提高，人们对室内环境的要求也越来越高，所以目前建筑物暖通空调的安装使用越来越普及。但是照目前的发展水平来看，我国的暖通空调设备在施工安装过程中仍有很多的不确定性，仍容易引发很多的问题，进而导致施工过程比较复杂。本文简要阐述了建筑物暖通空调设备安装过程存在的一些问题，有管标线位置问题、空调设备的噪声问题、水循环系统故障问题以及暖通空调在调试和运行过程中出现结露滴水现象。并针对这些问题提出了一些解决措施，为以后暖通空调设备安装的高质量提供了保障。

简介：摘 要：介绍了影响催化裂化装置烟气氮氧化物浓度的因素。结果表明：催化裂化装置氮氧化物控制是一个动态平衡的过程。原料性质、流化状态、操作平稳程度均对烟气氮氧化物浓度的变化存在影响。需要找到一氧化碳与过剩氧气的合理配比关系，才能有效的控制烟气氮氧化物浓度。