简介：我曾经论述曹禺的诗化现实主义，并目．认为诗化现实主义是中国话剧的传统。但是近几年来，我经过深入的研究，认为中国文学的传统是诗化传统；中国话剧的传统，则是在中国文学的诗化传统的传承中，形成了中国话剧的诗化传统（我将在《中国话剧和中国文学的诗化传统））—文中对此进行专门的论述）。而就中国话剧的诗化传统之形成和发展来说，曹禺是中国话剧诗化之集大成者。正如中国戏曲的伟大剧作家王实甫、关汉卿、汤显祖等将中国文学的诗化传统融入中国戏曲的传统，创造出中国戏曲之典范，曹禺则是以中国文学的诗化传统将外国的戏剧创造性地转化为中国话剧之典范。

简介：11月15日至17日,由广东省文化厅、广东省艺术创作中心、广东省艺术研究所举办的“王佳纳导演艺术研讨会”在广州举行。广东及北京、上海、武汉、江西等地的有关领导、戏剧专家参加了会议。王佳纳是一位高产导演,并多次在全国性的戏剧评选中获奖。十几年来,她在粤、赣、沪等地先后执导了大量舞台作品,其中大戏20余台,小戏小品难以计数。90年代以来,她的导演生涯进入成熟期,所执导的戏剧作品先后获得文华大奖,文华新剧目奖,五获全国“五个一工程”奖。她同时获得的个人奖项有文华导演奖(两次)、中国话剧金狮奖、全国小剧场戏剧会演优秀导演奖,并屡获广东省艺术节、湖北省艺术节、江西省玉茗花戏剧节的导演一奖等。作为一个女导演,她善于深入探索、深刻展现人物的内心世界,同时,她又具备一名优秀导演博大、开阔的胸襟,勇于开拓,勇于创新,大胆地运用现代手法,形式新颖、独特、有着强烈的现代感,令人耳目欣娱。这次研讨会的举行,是为了总结王佳纳导演艺术成就和成功经验,探讨她的导演艺术风格特点,并为进一步实施广东省舞台艺术精品战略更好地服务。