简介:
简介:摘要目的考察目前药品说明书存在的问题,以促进临床合理用药。方法结合临床用药的实际情况,依据国家食品药品监督管理局2001年颁布的《药品说明书规范细则》及其他参考资料进行对比,分析。结果我国药品说明书无论是从内容上还是形式上均仍存在不少问题。结论药品说明书亟待提高。
简介:摘要目的为规范施保利通用药,为临床用药提供参考。方法对比国内外中英文版施保利通药品说明书,比较分析二者的不同。结果国内外施保利通药品说明书存在差异。英文版中药物成分、不良反应、注意事项、特殊人群用药等信息更全面、更详尽。结论我们应规范施保利通药品说明书,收集药品不良反应,提高医生和药师的职业水平,以便更好地指导患者合理用药。
简介:摘要目的论是德国功能学派的核心。目的论的基本准则就是翻译行为的目的。目的论认为翻译的过程是由结果的功能所决定的,而且翻译不仅仅是一个过程,还是人们的一种特定行为。目的论中有三个主要的原则,分别是目的原则,连贯原则和忠实原则。目的论能够指导翻译过程,尤其是应用文的翻译。食品说明书就是一种应用文体,因此分析目的论在食品说明书中的应用有重大意义。
简介:摘要近年,新的类风湿关节炎(RA)治疗药物不断上市,同时新的循证医学证据及不断更新的国内外指南提示更多药物能用于备孕期、妊娠期、哺乳期等特殊时期RA患者,但药品说明书的更新却相对滞后。为此,笔者组织了国内风湿病学、药学和产科生殖医学专家,针对RA的超药品说明书治疗总结出12条专家共识,涉及超适应证、超给药途径和超人群等三种说明书外用法,旨在为临床医生超说明书用药治疗RA提供依据的同时,进一步规范RA超药品说明书用药的临床实践。
简介:摘要主板是电脑的核心设备,主板的性能直接影响着电脑的运行速度与运行稳定性,电脑主板故障的产生原因是多种多样的。本文主要针对电脑主板故障的常见类型与维护措施进行分析。
简介:摘要本文主要针对电梯控制主板,以及检测维护设备,进行进一步的分析,探讨了这些设备如何进行科学合理设计,如何在电梯的运行过程中,得到更加合理的应用,这也是我国电梯生产发展的重点。
简介:摘要保险法并没有对说明义务的说明方式和认定标准作出规定,因此在实务中,保险合同双方经常就是否尽了说明义务而纠纷不断,本文拟对明确说明义务的履行做一探讨。
专利说明书的特点及翻译--以美国专利说明书为例
药品说明书存在的问题及建议
化妆品产品说明书的适应性翻译
国内外施保利通药品说明书的比较分析
汉英化妆品说明书语气对比分析——人际功能视角
目的论视角下的化妆品说明书英译汉研究
22种静脉注射抗生素药品使用说明书的分析
目的论及其在食品说明书中的应用
类风湿关节炎超药品说明书用药中国专家共识(2022版)
电脑主板故障的维护措施分析
答谢中书书
电梯控制主板及其检测维护设备的设计
写什么书和读什么书
书伴
给父书
书的雅称
爸爸、书、我
浅谈初中说明文教学
浅议保险人明确说明义务
旅游计划书