简介：

简介：交替传译中的显化、脱壳和补充三大类增补现象,是译员超越语言本身对自己的语言表达的核心信息进行信息处理的手段,是非制约性的策略性的选择,使目标语更接近源语的语用义。

简介：由于新产业仅占总收入的15%左右,可能将难以抵销传统行业低迷对经济产生的下行压力。因此,尽管中国政府目前依然呼吁经济新常态,为了稳固经济增长,目前政府或将继续依赖旧的经济增长方式。中国二季度GDP增速公布为7%,缓慢的经济是政府意料之内。中国为了稳固经济增长,目前政府或将继续依赖旧的经济增长方式:中国经济以及改革步伐在很大程度上由经济增速的目标而决定。政府经济增长的目标越高,对经济旧常态的依赖程度也就越高。目前,为促进产业出口,中

简介：

简介：下降通道：中国经济失速1992年后，中国国民经济的增速一直呈现为连续下滑趋势。1992年至1999年历年增长速度分别为14．2％、13．5％、12．6％、10．5％、9．6％、8．8％、7．8％和7．2％。1998年3月，中国新一届政府在成立之日宣布：当年第一项要着重抓好的工作就是要确保1998年经济增长速度达到8％。但由于国内外种种突发性因素的影响，当年仍只实现为7．8％。

简介：据联合国预测，以目前全球60岁及以上人口数量6．06亿的基数计算，到2020年，全球60岁及以上人口将超过10亿，占总人口的比例达13％；平均预期寿命将超过70岁；有80％和近40％的人分别可以活到60和80岁。到2050年，60岁及以上人口增至20亿，占总人口的21％；平均预期寿命将超过75岁；有90％和近45％的人分别可以活到60和80岁。到2300年，全球人口的平均年龄将从现在的26岁增长到50岁；60岁以上的人口占全球人口比率将从目前的10％增加到38％。另外，老年人口自身也在老龄化。目前，世界上80岁以上的老年人口占60岁以上老年人口的11％；到2020年，80岁及以上人口将达1．2亿，占60岁及以上人口的12％；到2050年，19％的老年人口将是80岁以上的人，总数达到3．2亿。同时，百岁以上的老年人将翻15番，从2002年的约21万增长到320万。

简介：

简介：又是一年春草绿。当本世纪最后一个春天的脚步悄然向人们走来的时候，世人瞩目的九届全国人大三次会议以民主、求实、团结、鼓动将国人的目光和思绪带进了二十一世纪，民族振兴、中华富强的进军号角已经吹响。发展是硬道理。政革的继续推过，开放的进一步扩大，经济结构的战略性调整。国有企业改革与脱困目标的最终完成，科数县国策略的深入，无疑为经济的快造增长和可持续发展奠定了坚实的基础。与此同时，推进宏精致本创新体策的建设，加快中西部地区发展，实施西部大开发战略，人将使我们的社会主义现代化建设产生质的飞跃。法制是治国之本。从无法可依到有法可依，从用）”1立法到立法程序的规范，时代的再来加速了依法治国的进程。民主科学的

简介：20世纪末被笼罩在一片无彩色系之中，也许是对人类未来的迷惘，黑色、灰色已在流行色的宝座上稳坐了数年，终于，专家与时尚中人在新世纪之初，拨开皂色，小心翼翼让艳色崭露头角。红色，就像万绿丛中的一点，分外妖娆。

简介：

简介：

简介：在国务院、铁道部和信息产业部有关领导的亲切关怀下，铁道通信信息有限责任公司(以下简称铁通公司)在新世纪来临前诞生。铁通公司是由铁道部控股、14个铁路局，共15家股东单位，共同出资组建的电信运营企业。在直辖市和省会城市设分公司，并建立全国范围的网络运营机制，开展业务服务。

简介：宏伟纲领架长虹，加快发展创辉煌。当前，党的十四届五中全会精神权大鼓舞着全区各族人民的斗志，也激励着广大的粮食职工，在跨入1996年的时候，我们《广西粮食经济》编辑部全体成员向6万多名战斗在全区粮食事业第一线的干部职工致以亲切的问候和崇高的敬意。新的一年，是“九五”计划的头一年，也是粮食部门全面进A两条线运行的一年。粮食部rl实行两条线运行，是深化粮食流通体制改革的一项重大举措，是粮食经营管理体制的一项重大变革。自治区党委、自治区人民政府非常关心，十分重视，做出了符合广西实际的周密部署。我们要在国务院国发［回995］15号这个纲领性文件的指导下，把搞好两条线运行作为重要的任务，理解改革，支持改革

简介：为了提高学生的就业竞争力和发展潜力，在广泛调研论证的基础，重新界定高职会计专业人才培养目标，创新性的提出了“岗证一体、工学交替”人才培养模式，并提出了该人才培养模式的设计方法和保障措施。

简介：绿色营销,是指企业以消除或减少其生产经营活动对地球生态环境破坏为中心,保证消费者在消费商品时安全、健康的一种经营思想,是跨世纪的营销理念。

简介：今年，中国直升机工业走过了50年。我们特邀中航二集团的副总工程师倪先平同志写了《中国直升机50年之路》一文。文章写得很好，好在倪总把50年半个世纪的漫长岁月，按照发展的路径分成不同的时间段，对每个时间段的重要事件作了提纲携领的阐述，还作了点睛之命题，即“起步之路”、“探索之路”、“爬坡之路”、“合作之路”、“发展之路”、“希望之路”。可以说这篇文章理出了50年中国直升机不同时间段研制、生产的发展情况，也总结了其中的成功经验与失败教训，是一篇非常好的纪念文章。

简介：

简介：常州新世纪商城有限公司地处常州市中心黄金地段，是交通要道，商贾云集之地。商城目前总经营面积30000平方米，经营男女品牌服饰、商务服饰、休闲运动、各种名表、黄金珠宝、美容护肤用品、名烟名酒、时尚鞋品、经典手袋、现代家居、少儿用品、家用电器、健身保

简介：

简介：