学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:红色旅游外宣资料的英译是中国特色文化对外传播的一面窗户,恰当精准的译文是国外游客的第一信息来源。本文以河北省红色旅游为例,从功能目的和红色旅游的特点出发,以理论指导实践,找到二者之间的契合点。

  • 标签: 目的论 红色旅游 外宣资料英译
  • 简介:译文符合中国读者的认知习惯,更容易被中国读者接受,是非虚构文学(《寻路中国》的翻译目的。本文依照“目的”中“目的决定方法”的观点,以非虚构文学(《寻路中国》为例,探索译者在翻译非虚构文学文本时,实现翻译目的的途径。研究发现:为了实现翻译目的,译者在语言风格、语言结构、文化负载词以及特殊文体等方面分别采取了直译法、意译法、仿译法以及增译、减译、转换等多种方法。

  • 标签: 非虚构文学 目的论 《寻路中国》
  • 简介:美剧风靡中国,其字幕翻译也逐渐引起重视。作为特殊文体,字幕本身也有其特点。基于目的,以美剧《摩登家庭》为蓝本,从观众视角及字幕特点等各方面因素探析美剧字幕翻译的策略和技巧。

  • 标签: 目的论 字幕翻译 《摩登家庭》 翻译技巧
  • 简介:德国功能学派的翻译目的为翻译研究提供了全新的理论依据。本文以翻译目的的理论为基础,深入对比和分析了杭州旅游景区公示语翻译中存在的语言类、文化类和语用类的翻译失误现象,并提出对策建议。

  • 标签: 目的论 景区公示语 翻译失误
  • 简介:目的为理论框架,分析南京青奥会英文官方网站的翻译失误.指出青奥会英文官网在翻译中存在的文化型翻译失误、语言型翻译失误以及文本专有型翻译失误等,译者需要加以重视及改进.通过对青奥会英文官网的进一步完善,建立更加良好的对外交流形象.

  • 标签: 目的论 青奥会英文官方网站 网站翻译 翻译失误
  • 简介:刑罚本质问题是刑法理论最基本的问题之一。犯罪是基于理性和非理性两个因素的行为,刑罚的本质不在于消灭方孔先生所说的人的动物性,也不仅仅是对犯罪的报应,而是惩罚犯罪和预防犯罪的结合。

  • 标签: 动物性 理性 报应刑论 目的刑论 并合主义论
  • 简介:刑罚轻缓化已经成为刑罚结构改革的总体趋势。通过对刑罚轻缓化的经济学分析,可以发现"高概率的惩罚与轻刑化"的组合是预防和控制犯罪最为经济和有效的方式,而轻刑化即刑罚轻缓化。在刑罚轻缓化背景之下,罚金刑更符合刑罚轻缓化之意旨,应提升到主刑的地位。未来我国的刑罚结构改革也应以罚金刑为主导,而以自由刑为辅。

  • 标签: 刑罚轻缓化 威慑 效率 罚金刑 自由刑
  • 简介:刑罚变更执行监督是检察机关的一项重要职责。检察机关对刑罚变更执行活动进行同步监督,就是要对刑罚变更的实体和程序进行包括事前监督、事中监督、事后监督的全过程监督,这是检察监督的应然结论。近年来,地方各级检察机关纷纷开展刑罚变更执行同步监督工作,在取得较好成效的同时也反映出一些问题,如立法和司法不完善、制度机制不健全、检察机关自身建设不到位等。因此,要有效开展刑罚变更执行同步监督工作,还需要完善同步监督的立法和司法,健全刑罚执行的同步监督机制,健全暂予监外执行的同步监督机制,强化检察机关法律监督的效力机制,加强检察机关自身建设。

  • 标签: 刑罚变更执行 同步监督 检察机关
  • 简介:高等教育的目的是促进学生高度发展,把学生培养成有文化的人、自由完整的人、会创造的人、有个性的人.在高度功利主义的场域中,我国高等教育存在着重成才轻成人、重就业轻创业、重灌输轻启发、重共性轻个性的倾向,学生的中心地位日益走向没落.切实把学生发展作为高等教育的出发点和归宿,高等教育目的价值取向需要从专门训练走向人文引领,从技能培养走向完满生长,从知识掌握走向素质拓展,从千人一面走向个性发展.

  • 标签: 学生本位 高等教育目的 价值取向
  • 简介:摘要:近年来,公职人员性侵幼女新闻频发,引发公众对化学阉割的热议。化学阉割是通过对男性性犯罪者注射某种药物抑制体内雄性激素降低性欲,从而防止其再次实施性犯罪。目前,世界上化学阉割已被多个国家应用实施,并且取得显著成效,但学界对于化学阉割入刑仍有较多争议,如副作用过强;化学阉割应是医疗矫治而不应进入刑罚体系;被认为是酷刑,侵犯罪犯人权;行刑男性女性罪犯不平等;笔者认为化学阉割主要目的是预防罪犯二次犯罪,不是酷刑,也不单是医疗矫治,上述问题可通过具体操作来规避。化学阉割的利大于弊,成效明显,弊端可被控制,应纳入预防、惩罚的刑罚体系。

  • 标签: 风险刑法 化学阉割 刑罚 性犯罪
  • 简介:法学教育作为我国教育体系的一部分,其核心目的是培养法律人才。法律人才应具备法律的理论和系统知识、法律的道德、法律职业的能力、法律职业化的思维方式和一定的社会常识。

  • 标签: 法学教育 目的 法律人才
  • 简介:社会主义生产目的是政治经济学(社会主义部分)的中心范畴。对社会主义生产目的的管理,是宏观经济管理的重要课题。斯大林对社会主义生产目的的论述长期以来影响重大,本文从理论渊源关系中分析斯大林关于社会主义生产目的范畴的表述,提出了与以往有关论著不同的看法,认为斯大林在这里表述的对象不是经济基础。而是上层建筑:表述的领域不能认为是经济的、生产的,而是政治的、政策的;所以它应归类到社会主义政治领域,归类到科学社会主义领域。作者提出,凝结在社会主义商品中的全部价值分为三个部分,第一、第二两部分分别补偿生产中消耗掉的物化劳动和活劳动,第三部分是劳动者在劳动过程中新创造出来的价值,它属于每一个劳动者在内的整个社会所有,所以称之为社会公共价值。社会主义生产目的,是社会公共价值的生产。

  • 标签: 社会主义 生产目的 社会公共价值的生产
  • 简介:明确而恰当的受众定位是决定电视节目成败的关键.选择固定的目标观众,并依据他们的共性特点确定话题的内容、表现形式、节日的节奏与风格,才能不断提升节目的收视率,趋近品牌节目,收到良好的社会效益和经济效益.

  • 标签: 受众 定位基准 目标观众群 立足点 双效益 电视谈话节目
  • 简介:近年来,电视谈话节目在我国发展迅速,对人们的工作与生活产生了重要影响.但由于种种原因,一些节目重复、虚假、低俗,甚至被称为文化垃圾.本文从文化的角度分六个方面分析电视谈话节目兴起的原因,创作上的得与失、成与败,查找不足,剖析原因,提出意见与建议,以促进电视谈话节目的健康发展.

  • 标签: 谈话节目 文化定位 文化视角 文化修养 文化内涵
  • 简介:现代媒介依靠创造“体验”在传媒业创造出了巨大的经济价值,人们逐渐意识到“体验”的价值是巨大的,甚至是无限大、无法衡量的。在这个逐步进入体验经济发展阶段的社会,传统媒介,尤其是受众面极广的电视媒介,将传播内容和内容的展开方式体验化将是必然趋势。本文主要从新闻类节目、现场互动类节目和电视广告三个方面来分析如何为节目注入“体验”的因素。

  • 标签: 体验 电视媒介 心理需求
  • 简介:电视新闻评论节目是电视媒体尝试深度挖掘事件的一种新的节目形式。它在舆论引导和舆论监督方面发挥举足轻重的作用,虽然节目形式年轻,但却有电视节目“旗帜”的称号。发挥电视媒体的特长,挖掘节目的深度和新意,要从论点、论据、论证这构成新闻评论节目的三要素入手,即做到:论点单一化;论据形象化;论证故事化。

  • 标签: 电视新闻评论 形象化 故事化 电视优势
  • 简介:当各个电视媒体面对日益激烈的竞争时,不断创新是其惟一的选择,从某种程度上来说,法制节目的内容以“法”为内容,是先天决定的,但是,“法”的载体即表现形式却需要不断的创新。一样的以案说法,要怎样“说”才能吸引观众呢?

  • 标签: 法制节目 电视媒体 以案说法 “法” “说” 创新