简介：随着蒙古族经济的快速发展,越来越多的人关注内蒙古赤峰市的旅游行业。而赤峰市博物馆作为文化传播的窗口,发挥着重要的作用。笔者通过对赤峰博物馆的公示语的分析和研究,探讨通过译者主体性作用的发挥,赤峰博物馆公示语中的文化负载词英译的准确度及可接受度,以保证其文化传播的意图,并提出有建设性的改进意见,最后对于博物馆公示语翻译提出新的展望。
简介：編寫?中華文明史?教材是馬克思主義理論研究和建設工程項目之一,北大國學研究院獨立承擔此項任務,袁行霈院長委託張帆教授全面負責。7月14日,張帆主持召開作者會議,商討任務分工和進度安排,一致同意2016年元旦前完成初稿,2016年5月完成定稿。鄧小南、王邦維、閻步克、劉玉才、王博、劉勇強、王錦民、韓巍以及吴同瑞、耿琴、王宣標、張林、莊芸出席會議。
简介：走进贝尔格莱德孔子学院塞方院长拉多萨夫·普西奇教授的办公室，强劲的“中国风”扑面而来：道劲有力的中国书法作品、大红的中国结、中国对联等，让人目不暇接。出现在记者眼前的普西奇，身着一身中国唐装。记者以为普西奇是特意为接受采访而如此着装，他却告诉记者，他平时也着唐装，中国文化已成为他“生命和生活中不可分割的重要组成部分”。
内蒙古赤峰博物馆公示语中文化负载词英译研究
北京大學國學研究院大事記（2015年7月-12月）
塞尔维亚孔院院长：中国文化已在生活中不可分割
