简介：　　2001年8月28日,葛伦太太的儿子,25岁的消防队新人麦可·葛伦在纽约一家汽车钣金厂火灾中牺牲,时任纽约市长的朱利安赶赴现场,他曾在入主纽约市政府时发出誓言,只要市府有员工因公负伤,他一定立刻赶往现场.因为他认为做为一个公仆,这是他对不幸者惟一能做的事.……

简介：　　屠户家的房子昨天夜里被一把突如其来的大火烧毁了,连同他的妻儿.这晚,他碰巧不在家,猪肉还没卖完,他住在了县城的农贸市场里,幸免于难.屠户的房子是全村里最好的,他杀猪杀了多年,赚了不少银两,盖了宽敞明亮的房子,娶了娇媚可爱的妻子,生了聪明伶俐的儿子,可谓美满幸福.但到现在,乐极生悲,一切都化为灰烬了.……

简介：<正>总以为满地的荷花不再绽放,总以为漂泊的白云找不到家,那澄澈的婴孩的瞳孔里,装不下太多太多的世界。那散发着乳香和麦香的童谣已随风逝去,惟有清浅的童年清浅地映在湖面上,清浅地照出我初放时安详的模样。孩提王国的童话光环不知何时被掷落在地,安徒生的天

简介：巴黎第三大学教授皮埃尔·索尔兰在为加拿大蒙特利尔大学教授安德烈·戈德罗《从文学到影片：叙事体系》一著作序时写道：“叙事是根据接受者而建立的一种安排……词语和句法提供多种多样的表达能力，能够描述一些情景或一些情感，文学的艺术就在于操作词语和句法，使一个故事情节引人人胜，仅仅陈列基本素材，故事情节可能流于一般。”

简介：《金田》今年第2期，加按语郑重地向读者推荐“莫之梭作品特辑”。《金田》此举颇具眼光，值得称赞。比如，按语引用作家常自称是“文学创作队伍中的一名民兵”和将业余写作比作“经常做心灵健美操”后说：“我们将他这几题诗文辑于一起，可见这位‘老民兵’守望好精神家园的自信心与自豪感；也可领略这位坚持做‘心灵健美操’的古稀老人，在其晚霞璀璨的心田上，仍然绽开着悦目的花朵。我们觉得，在网络写作迅速普及、建设社会主义文化强国的热潮在即和胡锦涛主席号召文艺界要“弘扬人间正气，塑造美好心灵”之际，莫之梭以业余写作涵养心灵、完善人生的实践与体会，是值得我们广大读者学习借鉴的。”

简介：<正>我跟踪"花岗事件"官司两年多,通过写长篇报告文学《尊严》对日本和日本人的感触很多。今年是中日友好条约签订25周年,两国之间和平的气氛倒不浓,民间摩擦却不断。比如大陆首次民间"保钓运动"、8·4日本毒气弹伤人事件,以及9·18日本游客珠海集体嫖娼案和西北大学日本师生辱华表演事件等。其中最值得国人反思的就是"9·18"日本人来华集体嫖娼这个事件。日本企业竟然用偷税漏税的钱,奖励员工的办

简介：语言间的翻译和文化间的比较不可避免地要处理好“同”与“异”的关系。翻译是在译入语中寻找到对异质文化的相同的表述基础，而比较则旨在对两种文化进行同异互参。在对《管锥编》的英文选译的分析中不难看出翻译和比较的不同价值取向。同时，这种分析也彰显出了发生中西文化异同之争的原因，即争论双方出发点的不同。

简介：