简介：<正>最初,就象所有的开头一样,有了太阳和一些较热的空气团。于是,出现了风。因为空气在运动。而风,谁都知道,在唱着歌儿。我们有了光线,又有了声音。无声电影中的匆忙而不连贯的人物动作是随着室内音乐家即兴演奏的琴锤节奏进行的。这样,音乐最先成为画面的伴音。在有声电影中,开始出现了对话。稍后,音乐与对话又为各种声音、各种效果和电子合成器所补充。首先,电影,正如它的名字所定义的,是活动的画面,而这种画面是有声的。
简介：
电影声音的联想
思考与联想──《译制片探讨与研究》序
