简介：郁贤皓主编的《中国文学作品选》中选了林觉民的《致妻书》，其中有一句“谁知吾卒先汝而死乎!”教材中将“卒”注释为“终于”。《阅读与写作》2009年11期载周宗旭《此“卒”非“终于”》一文，认为“卒”不应解释为“终于”，而是通“猝”，意思是“突然…‘出乎意料”，整句译成“谁知道我突然就要比你先死啊!”这个解释值得商榷。
简介：《西游记》里的头号悲剧，莫过于孙悟空被如来佛压在五行山下，吃了整整五百年丧失人身自由的苦头。这个悲剧源于如来佛连哄带骗的打赌：你跳得出我手掌我就让玉帝把天宫让给你坐。姜是老的辣，英雄落了个被无情镇压的下场。现在让我们运用逆向思维来痛定思痛：他有没有可能成功跳出如来佛的手掌呢？
简介：“突然”、“急”这三个词作为副词使用时，译成中文均有“突然”、“忽然”之意，因此，在使用过程中容易产生混淆。但其意义及用法在实际应用中其实并不全然相同，有着不同的性质，存在着很大差异。即使是同义的场合，相互之间在语感和内含上也有着复杂的微妙之差。那么...
此“卒”非“突然”
跳出如来佛手掌的三个办法
副词“ぃぎなり”、“突然”、“急に”的异同
