简介:
简介:精读一本古籍的方法,奠过于替它做校注,精读一本外文书籍的方法,。则莫过于将它译成中文。译本需要同时向作者和读者负责,译者便不能摆出得鱼忘筌、得意忘言的雍容气度,不得不刨根问底、斟词酌句,读得脑汁干桔,读得搜肠刮肚。这样的阅读经常让人十分苦恼,却也会带来一些泛泛浏览无法带来的有趣发现。
简介:《达呼尔、索伦源流考》是道光年间达斡尔人花灵阿以满文撰写的一部史书。百余年间,因只在民间传抄流布,其文本渐渐积累下诸多讹误,并一定程度上影响了对原稿内容的准确理解。经过对最早刊布于世、为学界所熟知的《中国达斡尔族古籍汇要》抄本的认真研读,在该抄本誊录、校释者孟志东先生既有发现的基础上,复检出拼写失当、字形讹舛、语词脱衍等各类错误72项,藉此还原《达呼尔、索伦源流考》满文本面貌。
简介:据说,达·芬奇临终之时曾为自己有诸多未竟事业而深感遗憾。
简介:《黑龙江将军衙门档案》中的相关材料表明,迭斡尔族民间流传的“齐帕告状”故事是有其史实原型的。但为齐帕所控告而遭惩之人,却不是故事中所说的巴尔达齐,而是一个名为巴尔达楚之人。故此巴尔达齐曾遭清廷惩处的说法,应是源于人名的误传,而并非是出自时人对康熙年间在北京的部分精奇里氏达斡尔人迁回布特哈一事的妄揣。
简介:弗里德里希·丹尼尔·恩斯特·施莱尔马赫(FriedrichDanielErnestSchleiermacher.1768~1834)是18、19世纪之交时期德国著名的基督教新教哲学家、神学家、古典语言学家,重要的浪漫派人物和热忱的爱国主义牧师。
简介:一啊啷从前松阿里江萨哈林江两江见面的前(南)面地方一个村子有过
达·纳楚克道尔吉研究(三)
达.纳楚克道尔吉研究(六)
达·那楚克道尔吉与色·宝音尼木和两位作家的“春节”情结
不讲究的柯南·道尔爵士
奈曼陀音占布拉道尔吉的传记与作品及功绩
莫日根葛根《黄金史》与金巴道尔吉《水晶鉴》的关系
《满达词典》研究(三)──满达词汇对照
《达呼尔、索伦源流考》满文本勘误——以《中国达斡尔族古籍汇要》抄本为中心
《达兰胡达拉奇故事》的构思艺术特性
方""达""等""共
《满达词典》研究
达·芬奇的拖延
巴尔达齐遭清廷惩处说之由来补释——以“齐帕告状”故事的史实原型为切入点
试论青年格斯尔奇敖特根巴雅尔及其演唱的《格斯尔》
文豪纳楚克道尔吉——20世纪蒙古国启蒙思想家和大作家
《库尔喀喇乌苏(江格尔)传统研究》鉴赏
拉布杰所著《格西希拉布》与纳楚克道尔吉所塑“格西老敦”
格尔尼卡
施莱尔马赫
希尔达鲁莫日根