简介：（二）以金旁命名的元素111个元素中具有金属性质的较多，因而以金旁命名的元素占相当大的比例。元素汉文名的造字方法一般采用左右结构左形右声的合体字，少量的名称也采用左、中、右结构的合体字，如：铍、锕、锚、铷。这些字均属于形旁和声旁组合而成的形声字。后期发现的新元素，大体上按照这样的规律造新字。

简介：“小说”及其亚文类名称的英译是一个复杂的问题,误译的现象在期刊和辞书中都并不鲜见。英语中的fiction与novel的含义并不相同,二者与汉语中的“小说”概念也均不一致,需根据情况来选择准确的译词。作为泛指,“小说”应当译作fiction,而不是novel,因为novel指的是长篇小说。在小说亚文类的划分上,英语文学界和中国文学界皆尚存在不同的意见。就当今汉语小说的实际情况而言,应当划分为四种亚文类:长篇小说、中篇小说、短篇小说和微篇小说。其中最后一种亚文类的命名歧出纷纭,而以“小小说”和“微型小说”最为通行,但最合理的命名则是“微篇小说”。“中篇小说”和“微篇小说”各自具有多种译名,而其合理性各有差别,经过辨析,可以甄选出最合适的英语词来作为译名。

简介：摘要在当前我国专利年申请量及授权量日益升高的情况下，如何从类型繁琐、规模庞大的专利群中选择到适合当前企业发展的专利内容，已经成为当前各行各业企业在发展过程中都必须慎重思考的一项问题。专利检索对专利技术的查找、授权以及开发有着非同寻常的重要作用，同时专利检索也涉及到专利申请、专利保护以及专利侵权、专利失效等多项法规制度内容，相关企业必须选择合适的专利检索工具以快速准确的查找、评估当前企业所需的专利内容。基于此，本文将从专利分析的角度对不同类型的专利检索工作进行分析，以此总结专利检索工作开展过程中的指导思想。

简介：seismites,按其字面意思理应翻译成地震岩,即与地震有成因联系或受发震断裂改造、变形的岩石。按发震时地质材料的固结程度与力学性质,地震岩可分为震积岩(地震时尚未固结成岩的含水沙土层,即软沉积物)和脆性断层岩(地震时已经固结成岩的沉积岩、岩浆岩和变质岩)。脆性断层岩包括断层角砾岩、碎裂岩、超碎裂岩、假熔岩和断层泥等。发育由沙土液化形成的软沉积物变形构造的沉积岩,统称为“沙土液化岩”(liquefactites),但是长期以来一直被误译为seismites。大量的研究表明,并不是所有的沙土液化和软沉积物变形都是由地震造成的,也并不是所有地震都能导致沙土液化。只有那些所在区域存在重要发震断层、真正由地震引起的区域性的沙土液化造成的软沉积物发育变形构造的岩层才能称之为震积岩(seismicliquefactites)。震积岩不应再翻译成seismites。零星出现的软沉积物变形构造与沙土液化构造(例如:砂涌丘)不足以作为古地震的证据。

简介：近年来有的生物学和医学出版物在汉译的细菌名称上做了一个改革,即把词源源于人名的菌名中的＂氏＂字去掉,例如将沙门氏菌称为沙门菌,将志贺氏菌称为志贺菌,将克雷伯氏菌称为克雷伯菌,将沙雷氏菌称为沙雷菌。这一来,改变了过去的传统做法,给学者和教者都带来了不便。现在菌名已达数千,不久即可上万。而每一个行业所涉及的细菌,例如医学或农业领域的细菌,

简介：全国科学技术名词审定委员会依据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）2004年对第111号元素正式确定的英文名称，在广泛征求有关专家意见的基础上，提出了第111号元素的中文定名草案。2006年1月由全国科学技术名词审定委员会、国家语言文字工作委员会联合组织化学、物理学、语言学界专家召开了第111号元素中文定名研讨会，并审定了111号元素的中文名称。其定名使用的汉字已征得国家语言文字工作委员会的同意，2007年3月12日经全国科学技术名词审定委员会批准予以公布使用。

简介：中国花卉种质资源种类繁多，是世界公认的“园林之母”，但由于历史、社会和人为等方面的原因，造成了严重的同物异名或同名异物现象；各种花卉的拉丁名、汉语俗名等多不尽一致，国内花卉市场上花卉的名称也多混乱。所有这些均给中国花卉的生产、销售、国际交流及科学研究带来了麻烦，甚至造成了损失。根据《国际植物命名法规》与《国际栽培植物命名法规》，列出了绣线菊属中一些不符合命名法规的种类与品种名称，说明了中国花卉命名应遵循的原则，分析了中国花卉名称混乱产生的原因，提出了避免花卉名称混乱的几项对策。

简介：摘要

简介：进入21世纪后，中国航天事业进一步飞速发展，实现了载人航天飞行，成功发射了探月卫星，取得了一个又一个里程碑式的成果。随后，立法机关、政府主管部门，以及科技专家、法律专家，认真研究中国外层空间活动的立法问题，普遍认为中国应尽快立法。在讨论立法名称时，是称“航天法”还是“空间法”，有不同意见。笔者将各方意见梳理如下，并在比较分析后提出个人看法。

简介：摘要： 2019 年，我国发明专利申请量已达 140.1 万件，每万人口发明专利拥有量达到 13.3 件。从申请量上看，我国已是专利大国，但专利申请量大幅增长的背后，也有不乐观的事实，如发明专利在申请总量中占比少、有效发明专利实施率偏低、 PCT 申请进入国家阶段比例不高。 本文尝试从调整专利费用制度、标准、政策等方面入手，探讨发挥专利费用的经济杠杆作用，以促进专利质量提升的具体措施。

简介：摘要近年来随着CPU集成度和散热量的增加，计算机主机的空间的减小以及热管技术的制造工艺的改进提高，而热管型散热器因为其具有导热性高、等温性好、结构简单、重量轻、体积小的等优点，逐渐成为主流的散热器。本文主要利用S系统中的检索结果为分析样本，从中国的专利申请量、申请人和分类号的分布等多方面进行统计分析，总结了与CPU热管散热器相关的国内专利的申请趋势、主要申请人分布、申请人区域与类型排名。

简介：针对现有专利质押评估指标体系不完善,质押专利的价值评估存在较大不确定性。本文首先对传统专利价值评估指标体系进行了优化改进,综合考虑质押专利企业运营管理状况与电池专利技术状况对专利价值的影响。在此基础上,运用改良的FAHP法最大限度消减评估过程的不确定性,以期进一步提高评价结果的准确性。

简介：摘要：本文通过对沸石转轮领域专利文献进行定量统计，从专利角度对国内外沸石转轮技术的行业现状和发展前景进行了对比分析，为研究人员对技术热点的把握和专利布局提供参考。

简介：摘要本文介绍了硬质合金、陶瓷、金刚石等几种常见的刀具材料及各自的适用情况，为高速切削技术的实际应用提供理论参考。

简介：摘要散热器恒温控制阀于20世纪40年代最早在欧洲出现，在80年代初我国开始自行研制散热器恒温控制阀，进入90年代中、后期，随着热计量政策及技术的不断深化及广大人民群众对居室温度的个性化要求，各种国产、进口散热器恒温控制阀产品应运而生，并在国内很多工程项目中被采用。本文针对散热器控制阀的工作原理以及正确使用做了详细的阐述。

简介：摘要： 在我国快速发展过程中，经济在快速发展，社会在不断进步， 社会文明的发展，需要不断的发明创新，才能带给人们和谐幸福的生活。改革开放以来，我国的专利申报层出不穷，由此必然产生相应的管理工作。基于笔者从事该工作管理多年，积累了一定的工作经验，想就此对做好专利权利申报及管理作点概说，与同仁分享交流。

简介：简述了冥卫一首批12个地貌特征英文名称的产生、确立，中文译名的翻译、调研、讨论、论证、公布几个阶段的工作，并针对科技译名的原则提出了一些问题。

简介：1.ArgoChasma——阿尔戈深谷阿尔戈（Argo）：源自希腊神话故事，在拉丁叙事诗《阿尔戈英雄纪》（Argonautica）中由伊阿宋（希腊语α′σων和拉丁语Easun的音译，英语译为Jason）和阿尔戈众英雄驾驶的寻找金羊毛的探险船名字。2.ButlerMons——巴特勒山巴特勒（Butler）：美国科幻作家奥克塔维娅·巴特勒（OctaviaE.Butler，1947—2006），是第一个以科幻小说获得麦克阿瑟天才奖（1995）的杰出人物。她的标志性作品《黎明三部曲》（XenogenesisTrilogy）描述了人类离开地球然后又返回的历程。

简介：结合PM2.5的定义和国际上的习惯名称，建议将PM2.5的中文名称定为“颗粒物2．5”，并将其定义为“环境空气中空气动力学当量直径小于等于2．5μm的颗粒物，又称细颗粒物”。

简介：摘要：人工智能独立生成发明创造从想象逐渐变为现实，给传统专利法制度带来了新的挑战。在专利法的主体方面、授权客体方面与可专利性判断标准上，面对人工智能生成的技术方案专利权问题都存在着失灵与滞后而亟待做出调整。因此，专利法各项制度与标准有必要进行相应修改以消除理论上的争议和实践中的缺陷，有利于优化审查与管理，促进人工智能技术今后的不断发展。