学科分类
/ 2
32 个结果
  • 简介:随着现代化战争的发展,印度军事缩略被越来越广泛地应用于印度军事领域。印度军事缩略包括英语缩略、印地语缩略、印地语—英语缩略以及其他语言缩略等多种类型。本文总结了印地语单词缩略、词组缩略和句子缩略的构成规则,提出印度军事缩略具有简明凝练、保密性好、生成速度快以及一语多义等特征,并在此基础上对印度军事缩略的翻译方法进行归纳。

  • 标签: 印度 军事缩略语 翻译
  • 简介:只要不是封闭的社会,就会有文化交流。古代交通落后,加上中国一向以天朝自居,文化交流当然比现代少得多。但是,任何一个国家、一个民族都需要与外部交流融合,取长补短,从而健康成长。这就象一个人的食物结构不能单一,而要吸取各种营养才有利于发育成长一样。列宁便提倡不分国家、不分制度,向一

  • 标签: 文学交流 外部交流 文化交流 食物结构 新感觉派 欣赏习惯
  • 简介:近年来,以盗掘、盗窃、走私、倒卖为主的文物犯罪在我国境内一直呈高发趋势,而这类案件在实践中的破案率很低,缺乏专职的文物警察是造成这种尴尬境地的主要原因之一。从全世界来看,许多国家都建有文物警察专门负责预防和打击文物犯罪,并取得了不俗的成绩,这对我国具有十分宝贵的借鉴意义。通过对域外具有代表性国家的文物警察及其特点的介绍,以期对我国有效预防和打击文物犯罪提供有益的参考。

  • 标签: 文物警察 文物犯罪 犯罪预防
  • 简介:美国是一个非常注重文化外交、强调对外施加文化影响和从事文化渗透活动的国家.它往往有目的、有计划地把文化权力作为实现国家利益的一种特殊工具加以运用,并通过制定和实施文化战略去实现对外政策目标.文化战略是一种为实现国家对外政策目标而策划和运用文化力量的艺术.那么,文化与国际关系之间有何关系?在后冷战时期,美国又是如何确立和实施它的文化战略,使其为美国对外政策目标服务的呢?本文试图探讨这些问题.

  • 标签: 美国 文化战略 对外政策 文化输出 技术输出 国际关系
  • 简介:构建新世纪中国对外文化战略是经济全球化、政治多极化和国际社会文化化的要求,是当前对外文化交流现状和战略机遇期国家发展的要求,也是保障文化安全的要求.国家力量的不断提高、深厚的文化传统和当代中国先进文化的飞速发展为构建中国对外文化战略提供了现实的可能性.中国对外文化战略的构建必须以牢牢把握先进文化的前进方向为中心,以坚持相互借鉴,寻求共同繁荣,建立国际文化新秩序为目标,以弘扬和培育民族精神为重点,以清醒认识中华文化在国际文化秩序中的地位为前提.

  • 标签: 先进文化 对外文化战略 民族精神 文化产业 民族文化资源
  • 简介:《后汉书·南蛮传》中有苗族“好五色衣裳”的记载,唐代大诗人杜甫也点赞“五溪衣裳共云天”,意思是苗族服饰足以和天上的彩云媲美。说心里话,我之前对苗族的认识也仅仅停留在服饰色彩斑斓,纹饰锦簇,环佩琳琅,银光眩目。

  • 标签: 苗族服饰 翻译研究 史料 外文 服饰色彩 后汉书
  • 简介:随着国家版权局对网络新媒体版权问题的日益重视,从2009年12月8日下午开始,一大批未获得信息网络传播视听节目许可证的视频网站、论坛相继被关停。依附于提供影视作品下载服务网站、论坛生存的各大字幕组也受到了沉重打击,虽然目前字幕组论坛没有被有关机关下令关闭,字幕组成员也未收到著作权人的警告函,但行走在灰色地带的字幕组的翻译行为是否违法,字幕组在商业化后是否会引来刑法的打击等问题并未明了。另外,字幕组与电影产业的盗版问题关系密切。在不久前,以色列的反盗版组织要求独立翻译组织停止通过P2P程序传播流行电影、电视节目的字幕,支付100万新谢克尔赔偿并公开表示道歉。因此,字幕组的侵权责任和归责原则具有研究价值,而目前国内也尚未有专门研究字幕组侵权责任问题的论文,笔者将尝试在本文中对相关问题进行探讨。

  • 标签: 字幕 著作权 翻译 盗版
  • 简介:<正>繁荣文化艺术,扩大对外文化交流,已经成为一座沟通海内外、国内外关系的重要桥梁。实践证明,它在增进四川人民和世界各国人民的友谊与合作方面已发挥了很大的作用,並日渐为越来越多的人们所共识。四川古称巴蜀,素有“天府之国”之称。在这片美丽富铙的土地上,巴蜀先民们创造了光辉璨烂的历史文化。三星堆两座大型祭祀坑的发掘,将古蜀文化的绘画、雕塑、冶炼、浇铸等方面精湛技艺的历史遗跡展现在人们面前,让四川成为人们公认的中华文化发源地之一,将巴蜀历史向前推进了二千多年。早在公元前“(?)丝之国”的四川就开辟

  • 标签: 对外文化交流 四川 古蜀文化 历史文化 三星堆 文化名人
  • 简介:习近平对外文化交流思想从坚持民族特性与时代精神的相互统一中体现"守"与"变"的契合,从提倡相向而行与和而不同的相互统一中体现"同"与"异"的结合,从注重机制改革与方式创新的相互统一中体现"内"与"外"的配合,从强调相知相亲与合作共赢的相互统一中体现"情"与"利"的融合,这四个方面层次分明又有机结合为一体,充分采用马克思主义的辩证思维进行逻辑架构,具有很强的创新性与科学性,对于中国特色社会主义文化理论体系建设具有重要意义。

  • 标签: 习近平 对外文化交流思想 辩证思维 逻辑构架
  • 简介:缩略图"因其小巧,加载速度快,故广泛用于互联网中快速浏览图片。对于制作"缩略图"的行为,不同国家由于所处法系不同,适用的制度也有很大差异。我国著作权法中也没有统一判断的标准,导致法院在作出判决时虽然结果正确,但判决依据有很大差异。事实上,针对制作"缩略图"的行为是否侵犯信息网络传播权,可以通过现有法律规定得出统一的判断标准。

  • 标签: 缩略图 合理使用 权利的限制
  • 简介:文化创意引领“后危机”转型英国是世界上第一个提出创意产业理念的国家,也是第一个用政策来推动创意产业发展的国家。目前创意产业在英国国内生产总值中的比例已达8.2%,其增长速度是整个国民经济增速的两倍。现在全英国与创意产业相关的企业超过15万个,吸纳的就业人数占英国就业人口总数的8%以上。

  • 标签: 文化创意 产业发展 国外 国内生产总值 创意产业 就业人数
  • 简介:派遣留学生是中国对外文化交往的一个重要途径.近代留学生运动的发展与中国人寻找救国真理的过程密切地联系在一起,对中国民主革命和国家建设做出了作越的贡献.20世纪80年代后,中国大陆出现了留学史上最大的一次留学浪潮.留学潮从精英向民众扩散,规模日益扩大,足迹遍布全球.留学生是中外文化交流的先锋代表和中国公共外交的使者,在中国公共外交中大有作为.

  • 标签: 中外文化交流 留学生 20世纪80年代 当代 中国民主革命 公共外交
  • 简介:不动产登记缩略的不法性具有公法、私法双重面相。就其公法不法性,可通过行政处罚等公法手段予以规制,并得与其私法效果相区隔。就私法效果而言,登记缩略因违反登记要件主义,使得该三方当事人所期望的物权效果无法实现;并因黑白合同的存在,导致其不法性进一步扩散,使之层叠为税费规避、强制性法律规范违反和虚伪表示的交错。登记缩略在私法解释学上的核心,在于如何焊接因中间登记省略而断裂的物权链,从而阻却其违法性,其方法包括授权理论、期待权理论和我国实务中的黑白合同方式;登记缩略的原因债权行为表现为链式交易合同、债权让与、利益第三人合同或第三人履行合同,其履行则表现为给付连锁、缩短给付或指示给付;因我国物权变动模式之通说尚未形成,仅依据《物权法》第15条,登记缩略情形下物债效力区隔和传递,存在多种解释余地。

  • 标签: 不动产登记 登记缩略 中间登记 替代形式
  • 简介:在全球化浪潮的背景下,各个国家在国际文化领域的竞争越来越激烈,许多国家纷纷开始运用文化战略去谋求国家利益,扩大世界影响力。国际政治舞台上充斥着文化领域的扩张与反扩张、渗透与反渗透。因此,扩大对外文化交流,加强国际传播能力和对外话语体系建设,引导外国民众正确认识中国、了解中国,成为我国文化走向世界的历史任务之一。

  • 标签: 文化 文化走出去 文化交流
  • 简介:经济全球化对中外文化互动将会产生重大的影响.一方面它使中外文化之间交流融合的机会大为增加,从而使其共同性、普遍性因素大为增加;另一方面,每一种文化也会越来越顽强地保持自己的文化传统、民族性与个性.中外文化是在相互冲突、相互渗透、相互借鉴、相互补偿中得到发展和提高的.冲突与融合将是中外文化进步和发展的动力.因此,我们必须积极应对伴随经济全球化而来的西方文化的挑战,警惕文化孤立主义,反对文化霸权主义,实现对中国传统文化和西方文化的扬弃,并在观念上作好对文化转型的价值调适,把握机遇,实现向现代文化转型的特殊任务.

  • 标签: 文化 文化互动 文化动力 文化转型
  • 简介:从外国的渊源来说,鲁迅的文化批判、进化论、对人的尊严和自由的尊重等,都受到西方批判现实主义思潮与西方尼采哲学等的影响,其创作方法和表现手法也可在西方现代主义创作中找到来龙去脉.在中国的文化渊源方面,“文以载道”、人和文的一致、反省精神等传统思想在鲁迅创作中多有体现,而鲁迅艺术上的诗化体式、不拘一格的形式以及精警传神的语言等,也无不与中国诗的传统和先秦诸子的散文有密切的联系.

  • 标签: 鲁迅 双向互动 文化渊源
  • 简介:文物作为洞烛民族历史的镜鉴,在增强民族认同与文化体认上意义卓著.中国近代史上大量文物流失海外,在新的时代背景下政府与民间层面充分利用多元化的追索路径实现文物回归,以国际法视角对法律、外交、商业路径对流失海外文物追索进行评估有助于深化理论研究.我国历史悠久,文物资源丰厚,而历史原因造成了我国文物流失海外现象严重,因此,结合我国相关实践的对话,总结前沿进展,关注新出台的《敦煌宣言》及我国《文物保护法》修订中的法律问题,殊为迫切且具有深远的现实意义.

  • 标签: 文物流失 跨境追索 文物保护法 敦煌宣言