学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文对中韩翻译中主语成分与语序变换进行了总结研究。通过大量实例将主语成分的分为“主语译为宾语”、“主语冠形语译为谓语”两种类型;语序变换主要整理了主语的省略与添加、“一方面,另一方面”的语序翻译及与“”有关的语序两方面。

  • 标签: 中韩翻译 主语成分 换译 语序变换
  • 简介:“气”是中国古代哲学名词,朴素唯物主义认为它是构成宇宙万物的物质性的东西。後来,“气”成为中国古代文论术语,多指作者的才能、气质、及其作品风格等。诗,作为凝聚思想和感情的语言表现形式,最能体现“气”之万千变化。诗“气”集风格、意象、神韵于一体,诗也应是这样的一个整体。气,是诗的一种追求,它以字和译意为基础,但更讲究用词的技法,表现封原诗多方面的洞察力——原诗的意义、语气以及作者的思想感情,着重整体的欣赏效果。

  • 标签: 译字 译意 译气
  • 简介:小倩在淘宝拥有一间名为"1080P的香水"的香水铺,专卖分装香水。现为家庭主妇兼淘宝全职卖家。对话小倩(Q=小倩,M=市场瞭望)M:想到香水,最先联想到什么?Q:想到香水就联想到"甜蜜,温馨"四个字。M:香水的喜爱是从什么时候开始的?Q:是从刚开始工作的时候吧!大概是2002年。我的第一瓶香水是J.LO——詹妮弗·洛佩兹闪亮之星。记得好像是ELLE杂志10周年那期,送了这款香水的试香纸,当时就马上擦在脖子上,结

  • 标签: 香水 家庭主妇 香味 开始工作 分装 香纸
  • 简介:<正>据报载,浙江省兰陵凤凰有限公司,1997年在实施股份制产权制度改革中,挂上一块改过名的“牌子”,把募集到的近8000万元资金用于盲目投资扩建上。一年多下来,由于没有从“脑子”这一关键因素上转换内部经营管理体制,企业不但没有一点起色,反而背上沉重包袱,陷入困境,只好在最近重新进行从“外”到“内”的第二次资产重组。

  • 标签: 产权制度改革 企业改制 上转换 资产重组 关键因素 内部管理体制
  • 简介:道安在注释旧时主要关注译文文、质与繁、简问题,主张繁简、文质不同风格的译文共存互相补益来彰显佛旨;而晚年主持译经时则主要关注翻译方法问题,主张直译以防译文有失。对佛祖的虔诚之心是道安关注佛经翻译之缘由,而角色转变则是道安翻译思想变化之主因。

  • 标签: 道安 翻译思想 评释旧译 主持译经
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:教学内容:人教版《义务教育课程标准实验教科书·数学》三年级下册第109~111页"数学广角"。教学目标:1.通过分析和解决简单实际问题,感知等量关系,初步感悟等量代换的思想方法。2.在具体情境中初步理解用等量代换方法解决简单实际问题的基本策略,进一步培养学生的逻辑推理能力和语言表达能力。

  • 标签: 实录评析 换一换教学 教学实录
  • 简介:目前自主创新能力已成为国家核心竞争力的决定性因素.我国已进入必须依靠科技进步推动发展的新阶段。以“市场技术”的发展道路已经越走越窄,而且事实上也不可能换来领先的技术。因此.进一步增强自主创新能力成为中央企业提高核心竞争力的必须选择。

  • 标签: 市场换技术 国家核心竞争力 自主创新能力 决定性因素 科技进步 中央企业
  • 简介:翻译是家长期讨论的问题。许渊冲教授首先提出“发挥语优势”。英泽汉,即发挥目的语汉语优势;汉译英,即发挥目的语英语优势。那么,英语和汉语的优势是什么呢?这是本文论述的重点。

  • 标签: 译语优势 翻译 译学 视野
  • 简介:本文是对著名翻译理论家道格拉斯·罗宾逊教授的访谈,内容涉及他的学术背景、学术著作、学术争拗等;通过对谈,他向我们解释如何解读他最新的理论成果;另外他也表达了对学术研究方法的看法、对翻译研究最新进展的关照等。

  • 标签: 翻译研究 身心翻译 研究范式
  • 简介:熊大叔挑着一担捡来的蛋,大声叫唤:蛋喽,谁用蜂蜜来蛋噢!一只丹顶鹤正好有罐蜜,很想用它蛋,但是他胆子很小,担心熊会吃了他,就躲在大树后面轻轻地说:“嘿,我要蛋!”熊大叔一看,哈!这么一大罐密,开心极了,就把一担子蛋全给了丹顶鹤。

  • 标签: 小学 阅读教学 《换蛋》 课外阅读
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:设计意图:随着二胎政策的开放,越来越多的家庭选择生育二胎。但是,有些家庭生育二胎之前未能倾听大孩子的真实想法,甚至有些家庭生育二胎之后忽略了大孩子的心理感受,导致大孩子在此过程中情感受挫。本次社会活动旨在借助绘本《弟弟》的阅读.

  • 标签: 心理感受 设计意图 社会活动 生育 家庭 孩子
  • 简介:狐涂涂很关心这个小男孩的安危。小男孩叫安阳,上小学一年级。已经有好长一段时间了,安阳背着书包上学、放学,老有一个神秘的女人跟在后面。女人穿着黑衣服,棕色的大围巾把脸包得严严的,还戴着一副墨镜,从装束上来看,很神秘。

  • 标签: 小学一年级 男孩 安阳 女人 时间
  • 简介:明街西头儿的法国梧桐上落着一只奇怪的鸟,鸟嘴里衔着一张纸。这鸟通体上下黑漆漆的,像哨兵一样立在树梢,正监视着不远处的一个女孩子。女孩名叫吴妍,她坐在明街街心的木椅上,仰着脸,定定地凝视着对面楼体外悬挂着的美容整形中心的巨幅广告,眼神里充满了向往。其实吴妍的心里跟明镜似的,知道这不过是则广告,所谓的前后对比照还不是PS过的,东施的脸挨上一千刀难道会变成西施?变脸那是人家川剧的活儿!

  • 标签: 美容整形 广告