简介：生活离不开数字，语言离不开数字。汉语和英语中都有大量的由数词构建的成语、习语、俗语、俚语和谚语。不同民族更是具有独特的数字文化。中国人喜欢8，因为它是“发”的谐音。西方人讨厌13，认为它是unluckynumber（吉利的数字），西方有些城市街道门牌没有13号，有些高楼没有第13层编号，从第12层往上就是第14层。

简介：数词具有精确性，说一是一，说一不二，表示精确的数量概念。但是，数词又有·模糊性，在一定语境里表示没有清晰界限的数量概念。正是数词的模糊性，赋予它夸张的修辞效果。夸张可以是故意往小处讲，也可以是有意往大里说。不论往哪个方向说，虽与事实不尽符合，略有出入，但是都表现出特定的修辞效果。

简介：有个学生问我：“‘Itrainedforthreesolidhourslastnight．’这句话是什么意思？”原来，他不知道solid还有continuous（连续的）和withoutapause（不间断）的意思。这句话也可以写成：“Itrainedforthreehourssolidlastnight．”译为：“昨夜下了连续三个小时的雨。”英语中有一些像solid这样的修饰词，有些放在数词前面，有些放在数词后面，或者放在数词前面和后面都可以。

简介：在普通英语(GeneralEnglish),特别是科技英语(EnglishforSci-enceandTechnology)中,数字是经常出现的。什么时候用英语数词,什么时候用阿拉伯数字,是有一定规则可循的。现归纳如下:一、凡是能用一两个英语单词表达的数字,一般用英文数词而不用阿拉伯数字。如:1.Heboughtabouttwentybooksatonetimeyesterday.他昨天一次就买了20来本书。