简介:摘要国家领导人的演讲稿属于正式文体,每一句话代表的都是一个国家的利益与观点立场,在翻译此类型文本时,要再三斟酌。本文是译者在亲自实践的过程中总结的一些自己遇到的问题,并给出了自己的解决意见,希望可为今后的翻译实践提供帮助。
简介:如果把文稿比作舞台,文字与数据就是领衔主演。用数据说话,须时刻心中有数,养成刨根问底的习惯,用心在关键环节设疑发问,带着疑问进行深入调查研究分析。
简介:
演讲文稿翻译实践总结
起草文稿如何用数据说话
“满纸血泪”——颜真卿《祭侄文稿》书法的艺术风格探析