简介：前两期文章给大家介绍了欧洲字幕在位置参数/版面设计上、时间参数和标点符号及字母用法上的标准,今天介绍最后一部分内容：目标文字编辑。译者注：本文中的＂字幕＂,英文原文为Subtitle,特指与剧中对白、画外音相匹配的文字字幕,而非其他解释性、装饰性及功能性字幕。下文如无特殊说明,术语＂字幕＂均指代对白字幕。

简介：广州军区战士杂技团杂技剧《天鹅湖》一行66人,应德国中国娱乐公司和法国芭蕾歌剧公司的邀请,由战士杂技团总领队、团长李亚萍率领,于2008年2月10日开始赴欧洲瑞士、德国、奥地利巡回演出。这轮演出取得了很大成功,演出所到之处观众踊跃热情,媒

简介：全新的第十代丰田花冠在11月30日到12月3之间举办的赫尔辛基车展上欧洲首展。新一化的花冠动感的外形，一直以来良好的品质和宽大的室内空间都得已保留。欧洲版和中国版区别在于总体来说区别并不大，中国版车门处多出一部门防擦条。

简介：据《欧洲观察》2010年1月6日报道，欧盟正在开发新的全球大学排名体系，以挑战现有的大学排名体系，提升欧洲大学排名与欧洲经济实力。欧洲大学排名项目开发为期两年，将于2010年上半年对全球150所大学进行测试，预计2011年初开始实施。

简介：摘要随着社会发展和人口老龄化进程的加速，青光眼患病率也逐年升高，作为全球范围内主要的不可逆性致盲眼病，青光眼严重影响患者的生活质量，明显增大了我国公共卫生负担，因此加强青光眼的防治将是我国公共卫生体系的重要任务。欧洲青光眼协会(EGS)制定的《欧洲青光眼指南》(Terminology and Guidelines for Glaucoma)是全球公认的青光眼诊疗指南文件，自制定以来已依据对青光眼发病机制研究的进展和循证医疗实践经过多次修订。2020年EGS在2014年发布的Terminology and Guidelines for Glaucoma (4th Edition)基础上出版了Terminology and Guidelines for Glaucoma (5th Edition)(简称新版指南)，提出了青光眼诊疗中出现的关键问题和需要规避的问题，对一些既往关于青光眼的诊治认识和观点进行了更新，为青光眼的精准诊断和治疗提出了指导意见，包括不建议在青光眼诊断及随访过程中采用中央角膜厚度对眼压进行校正、在闭角型青光眼诊断中房角成像设备不能取代房角镜检查、光相干断层扫描在青光眼诊疗中的作用、闭角型青光眼的手术及药物治疗建议等，对规范临床医生在青光眼的诊断和治疗中的医疗决策具有很好的参考价值。本文主要对新版指南中修订的新概念进行解读。

简介：摘要近年来，由于多种前沿神经科学技术逐步应用到意识科学的研究，慢性意识障碍（DOC）领域也取得了诸多进展。由于大脑本身功能的复杂性，以及DOC原发病及并发症的多样性，对上述新兴技术的应用造成困惑，因此欧美相继推出临床应用指南以指导DOC实践。2020年欧洲神经病学会推出的指南从临床检查、脑功能成像和神经电生理等方面提出问题并在循证基础上予以解答。本文就此进行解读，以更好地指导临床实践。

简介：17-18世纪,法国以及欧洲的城堡里有姑苏版屏风,姑苏版对欧洲内廷装饰和绘画产生一定的影响,是组成＂洛可可＂艺术特别是当时法国流行的＂中国趣味＂、＂中国时尚＂的重要成分之一。姑苏版的产生、发展与欧洲＂中国热＂大潮密切相关,两者在时间和阶段性上都具有惊人的一致性、同步性。姑苏版随着清中期对外贸易的发展和欧洲的＂中国热＂现象而产生,并在被这轮大潮推向辉煌的发展顶点后,又随着清朝禁关和＂中国热＂的降温而趋于衰落。

简介：造口旁疝（parastomalhernia,PH）是腹壁肠造口术后常见的远期并发症,但致病因素众多,治疗方法没有统一意见,也没有业内公认的分型,因此很难进行严谨的对比研究。近年来有少数专家提出的PH的分型,都各有明显的缺陷,难以获得权威学术团体的认可。PH作为一种特殊类型的腹部疝,其诊断、治疗以及相关的学术讨论,都必须按照业内公认的标准来进行。

简介：

简介：去年秋天播种的越冬谷物作物长势良好，这由于迄今为止整个冬天天气情况一般有利。但主要的例外是在西班牙和葡萄牙南部地区，持续的干旱使冬季作物的土壤墒情不断下降。在本区域易受冻害影响的中部和东部地区，大地覆盖了足够的积雪，保护作物免受低温的潜在伤害。

简介：

简介：英国两年一度的英国范堡罗航空展于7月22日开幕，在位于伦敦西南的范堡罗镇隆重举行。目前，欧洲联合研制开发的”台风“型战机与美国洛克希德·马丁公司研制开发的F-35联合攻击战斗机之间的竞争已进入白热化阶段。此次航空展上飞行表演中，最抢眼的就是接连升空的”台风“式战机，

简介：

简介：欧盟（10月11日）：最新估计显示2005年欧盟谷物总产约为2．55亿吨，比去年的丰收水平下降约13％，比过去五年的平均水平低3％。在总产量中，估计小麦约占1．23亿吨，比2004年低10％。减产在很大程度上是因为区域单产回归正常，去年由于条件极佳，单产水平异常高。尽管伊比利亚半岛作物因干旱受到损害，但这些国家在欧盟总产量中仅占相对较小的比重，因此对整个区域的水平影响很小。但专就传统上约占小麦总产量8％的硬粒小麦而言，今年减产幅度较为显著。

简介：到了德国才知道死板还有一套一套……

简介：摘要发育性协调障碍(DCD)是一种主要累及儿童运动协调能力的发育障碍性疾病，在儿童中的患病率较高，严重影响学龄期儿童的身心健康。目前，该病在国内尚未得到广泛关注，缺乏规范、统一的诊断标准，相关临床评估工具的标准化和常模建立亦尚不完善；此外，对于临床干预的有效性探讨不足且缺乏实践经验。现根据欧洲儿童残疾学会在2019年发布的DCD国际临床诊治指南，结合国内的临床实践和研究现状，对指南中与DCD诊断、评估及干预相关的推荐进行整理和解读，旨在通过对国际指南的解读，让DCD得到更多国内医学专家的关注，并对DCD的临床诊断、评估及干预等问题提供初步指导。

简介：摘要抽动障碍是儿童时期常见的神经发育障碍性疾病之一，其综合治疗方式有药物治疗与非药物治疗。其中心理干预属于非药物治疗的一部分，但在国内尚未得到广泛关注，其临床有效性探讨不够，且患儿治疗的可及性有限。现对欧洲Tourette综合征研究学会2021年最新发表在《欧洲儿童和青少年精神病学》杂志的Tourette综合征及其他抽动障碍心理干预临床指南进行解读，旨在为国内抽动障碍的心理干预治疗提供学习借鉴。

简介：

简介：俄罗斯俄罗斯将为MiG-AT教练机换装新式发动机，MiG-AT教练机将采用新兴的RD-1700型发动机。目前RD-1700发动机已进入地面测试阶段，MiG-AT教练机将在2001年秋天换装两台RD-1700型发动机，目前MiG-AT教练机装两台04一R20发动机。RD-1700型较04-R20发动机重量更轻、推力更大，效率更佳。MiG-AT可做MiG-29、Su-27与Yak-130等战机的教练机。

简介：汽车进入欧洲销售不仅是一个有正确销路的问题，还必须满足严格的规章制度