学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:词汇一向是许多中国学生学习英语的一大障碍.从语义对立和同义对应的角度来分析英语词汇的某些特殊现象,能使英语学生加深对词汇的了解,并领略到词汇学习的一点乐趣.

  • 标签: 语义对立词 词汇 同义对应词 英语
  • 简介:本文分别分析了汉语,英语和法语中,各自时态指示的相同和不同,意在探讨在这三种语言中,哪些语言成分来标志句子的具体时态。通过对时态指示的探讨来分析汉语、英语和法语的语言个性和语言共性。

  • 标签: 语言比较 时态 语言共性
  • 简介:英汉翻译涉及英中两国的文化知识,由于文化不同,语言不同,因而两国语言中有许多的内涵也就不相同,颜色就是其中一类.诚然作力客观存在着的颜色对英中两民族来说是一致的,例如:bluesky(英)蓝天(汉),whiteclond(英)白云(汉),greenvegetable(英)青菜(汉)………人类熟悉的东西在两国语言中也不约而同地用来形容事物的颜色,例如:描述鲜红色,英语有blood-red,汉语有“血红”;描述纯白色,英语有snow-white,汉语则有“雪白”;其它还有:silvry(银白色),orange-red(桔红色),sky-blue(天蓝色),milk-white(乳白色),waxy-yellow(蜡黄色),peach-pink(桃红色),lead-grey(铅灰色)……两国民族赋予颜色的文化内涵也有共同之处,以“红色”为例;英中两民族都把“红颜色”与喜庆气氛相连,英语里这类的表达有:red-letterday(喜庆日),topaintthetownred(狂欢),torollonttheredcarpetforsb.”(铺展红地毯)隆重欢迎(某人)”……汉语里有“开门红”“红双喜”“红运”………

  • 标签: 英汉颜色词 BLACK 文化内涵 两国语言 英汉翻译 英语
  • 简介:摘要:拟声是指模仿自然声音(包括动物和人类的叫声、自然现象产生的声音等)的词语。在世界的声音中,动物王国中有知觉的生物的声音无疑占主导地位。因此,为了准确生动地描绘这些声音,人们在汉语和法语中创造了大量与动物叫声有关的拟声。本文将从动物拟声入手,重点从词汇学和修辞学的角度分析拟声动词的含义和表达效果。关键法语拟声;认知理据;探析

  • 标签:
  • 简介:汉语、朝鲜语的“邑”、“猒”声系存在着系列对应。它们证明上古汉语影母跟朝鲜语的^*k-或^*φ-对应,上古汉语的缉部、叶部和谈部分别跟朝鲜语^*-∧p/^*-op、^*-δp和^*-δm/^*-δp对应

  • 标签: 朝鲜语固有词 上古汉语 对应词 谐声系联
  • 简介:本文主要基于实际语料调查的统计结果,探讨程度副词的句法和语用表现与其量性特征和量化功能的规律相关性。

  • 标签: 量性特征 程度副词 调查
  • 简介:摘要在语言中,词语是最积极,最活跃的一个部分,而在翻译过程中要注意分析和比较词语所蕴涵的文化内涵。本文主要探讨哈萨克语和汉语在文化方面的不对应现象及其翻译方法。

  • 标签: 哈语 汉语 文化词 不对应现象 翻译方法
  • 简介:比较教学法在外语教学中被普遍应用,本文通过介绍比较教学法在二外法语形容教学过程中的具体应用,探讨了所需遵循的四大原则。

  • 标签: 法语形容词 英语形容词 比较教学法 原则
  • 简介:现已出版的内向型汉英词典没有为动词词目的英语对应提供有效的辨析信息,违背了词典编纂的“用户友好”原则。坚持“用户友好”原则,内向型汉英词典有必要为词典用户提供英语对应辨析信息,尤其是动词词目的英语对应辨析信息,以满足用户的查询需求。

  • 标签: 内向型汉英词典 动词词目 对应词辨析 用户友好
  • 简介:摘要:课程思政是全国高校教育教学改革的重点,外语课程思政建设是其中重要组成部分,而推动法语专业课程思政教学是对落实立德树人根本任务的切实回应。本文以《法语综合教程》为例,探究在思政元素与法语专业“基础法语”课程有机融入的实践中,存在的一些现实困境及相应教学路径。

  • 标签: 基础法语 课程思政 法语专业
  • 简介:如是我闻。一时佛住舍卫国祗树给孤独园。尔时世尊告诸幽丘。于色不知不明不离欲贪。心不解脱者。则不能越生老病死怖。如是受想行识。不知不明不离欲贪。心不解脱者。则不能越生老病死怖。诸比丘。于色若知若明若离欲贪。心解脱者。则能越生老病死怖。如是受想行识。若知若明若离欲贪。心解脱者。则能越生老病死怖。时诸比丘闻佛所说。欢喜奉行。

  • 标签: 佛教 佛经 释义 《杂阿含经》
  • 简介:光明寂照遍河沙,凡圣含灵共我家。一念不生全体现,六根才动被云遮。断除烦恼重增病,趋向真如亦是邪。随顺世缘无挂碍,涅槃生死等空华。(张拙)

  • 标签: 中国 佛教 教义 宗教
  • 简介:如是我闻:一时,佛在王舍城迦兰陀竹园。尔时,尊者舍利弗住摩竭提那罗聚落。疾病涅槃,纯陀沙弥瞻视供养。

  • 标签: 法语宝训
  • 简介:如是我闻:一时佛住舍卫国祗树给孤独园。尔时世尊告“诸比丘”:于色不知、不明、不断、不离欲。则不能断苦。如是受想行识,不知、不明、不断、不离欲。则不能断苦。诸比丘:于色若知、若明、若断、若离欲,则能断苦。如是受想行识,若知、若明、若断、若离欲,则能堪任断苦。时诸比丘闻佛所说,欢喜举行。

  • 标签: 法语宝训
  • 简介:行政责任追究与行政责任免除行政责任(administrativeliabilities)又称行政法律责任,行政法律关系主体违反行政法律规范,损害行政法保护的个人、组织的合法权益或国家社会公益所应承担的法律责任。关于行政责任含义,我国行政法学界主要有下述三种观点:相对人主体说、行政主体说和行政法主体说。

  • 标签: 行政责任追究 法律责任 法律规范 法律关系 合法权益 行政主体