简介：略谈俄语的词语搭配王冬竹俄语词语搭配分为语法搭配（）和词汇搭配。词的搭配一方面要受语法规则的支配，如（读）要求不带前置词的第四格名词作补语，根据这一规则产生的搭配有：（读信，读课文，读书，读报纸……）等；另一方面词的搭配要受到语义条件的制约，如（听）...

简介：<正>本文仅针对学生或一般文章中经常出现的词语搭配不当的现象,试析其搭配不当的原因。一、违反语法规则词语搭配不当的语病有不少是因为违反了语法规则造成的。汉语的每个词按照语法规则在句子结构中都具有一定的作用,我们只有正确掌握并运用这些用词组句的规则,

简介：

简介：2．非语言语境和词语的异常搭配,下面就分别从语言语境和非语言语境来阐释词语的异常搭配是如何做到,所以非凡语境是词语异常搭配的基础

简介：2．非语言语境与词语的异常搭配,下面就分别从语言语境和非语言语境来阐释词语的异常搭配是如何做到,所以特殊语境是词语异常搭配的基础

简介：摘要本文讨论的是词汇层面上的词汇的异常搭配现象。这是从词与词之前的横向组合来看。我们知道，词与词之间的搭配是受到语法限制和语义限制的。合乎语法规则和语义规则的是常规搭配，反之则是异常搭配。本文对此进行了论述。

简介：语境与词语的异常搭配是为了语言的某种语用修辞效果而刻意创造的，正确地把握这种偏离常规所创造的修辞效果，就必须考虑语言的内部语境和外部语境。语占之所以能表情达意，是和语境不相分离的。本文就语境方面讨论如何理解在人脑中产生新鲜刺激的异常搭配。

简介：<正>1.词语搭配的性质[1·1]这个问题众说纷纭。(1)语法说。即认为词语搭配的性质是语法问题。郭绍虞先生所著的《汉语语法修辞新探》一书中谈到上海语文学会曾讨论“我喝饭”的问题时,说有人认为这是语法现象,理由是“我喝饭”这句话不通是动宾关系上的毛病。另外,不少《现代汉语》教材,虽未从正面明确地提出词语搭配的性质是语法问题,但在实际安排上却把词语搭配问题归入主谓之间、动宾之间、修饰语与中心词之间的结构关系范畴,因此这其实就是语法说,或叫隐性语法说。(2)非语法说。即认为词语搭配的性质不是语法问题。吕叔湘、朱德熙两位先生合著的《语法修辞讲话》第一讲第一段中说:“语法不是修辞学,它只管虚字的用法,一般有实在意义的词儿用得对不对,例如‘喝饭’的‘喝’,它是不管的。”

简介：<正>汉语是无形态的语言,它的特点是重表义而轻形式。因此,研究汉语的语义系统及语义结构规律问题尤为重要。其中,研究词语之间的各种语义组合关系、语块之内及语块之间的语义组合关系,以至句际之间、语段之间的语义联系等问题,对解决自然语言理解、人工智能、机器翻译以及人际交际等方面的问题,都具有重要的价值和意义。本文仅就词语之间的语义组合关系谈几点浅见。1.词语搭配的性质是语义的组合关系1.1关于词语搭配的性质问题,语言学界曾进行过争论,至今许多学者仍在进行探讨、研究。比如“我喝饭”这句话显然是病句(方言除外)。但究竟“病”在哪里?是语法上的错误,还是修辞上的用词不当,还是语义上的问题?过去语言学界曾有不同的看法。例如郭绍虞先生在其《汉语语法修辞新探》一书中谈到上海语文学会曾讨论过“我喝饭”的问题:“语法学者认为这是语法现象,因为语法只研究通不通,修辞才研究好不好,这句话不通是动宾关系上的毛病,所以是语法现象。也有人认为语法只研究语文组织规律,修辞才研究语文的运用,所以这句话的不通是运用语言不当的问题,只能看作是修辞现象而不是语法现象”。吕叔湘、朱德熙两位先生合著的《语法修辞讲话》一书中有这样一段话:”语法不是修辞学,它只管虚字的用法,至于一?

简介：1．语言语境和词语的异常搭配,下面就分别从语言语境和非语言语境来阐释词语的异常搭配是如何做到,语言语境

简介：当今 社会 中出现的许多新颖的词语异常搭配也是社会文化语境的一种体现,the talk was a red flag是异常搭配,绿色文化

简介：2．非语言语境与词语的异常搭配,所以特殊语境是词语异常搭配的基础,只有将词语的异常搭配结合语境考虑

简介：2．非语言语境和词语的异常搭配,下面就分别从语言语境和非语言语境来阐释词语的异常搭配是如何做到,所以非凡语境是词语异常搭配的基础

简介：苏童在小说创作中常常喜欢打破词语搭配的惯例，超越日常语言的规范。其小说词语的反常搭配有：句子成分多重并列；主谓反常搭配；动宾反常搭配；定中反常搭配；定状位移的反常搭配；通感式的反常搭配；相互矛盾的反常搭配等，这些手法的运用展示了苏童语言实验的特点。

简介：经常在某报某刊看到，某人某时“夺”得某奖，我的眼前立刻出现血腥的战争，明枪，暗箭，肉搏，厮杀，结果某方头破血流败下阵去，某方鼻青嘴肿得胜归来。我对我的作家朋友们说，我不大喜欢这个动词。

简介：词语搭配的时代特征与词语更替、词义发展相交织,对词语之间搭配关系的历史变化进行研究,具有历时性和描写性的特点;其性质是对词义的历时描写.

简介：现代汉语词语搭配识别是汉语信息处理的研究热点。动词次范畴作为一种重要的语法信息，也是词语搭配识别的一种有效的先验知识，将成为统计方法和语义分析的有益补充。本文将动词划分为24个次范畴，并给出了次范畴标记，主张通过清华树库、语法信息词典等现有研究成果，将定性与定量研究相结合，构建搭配专用的动词次范畴信息库，进一步提高语法知识在搭配识别中的利用效率。

简介：摘要歌词语言是一种艺术语言，它可以不受语法规则和语义的约束，产生出语义表达模糊，词语搭配新颖别致的语言。本文以华语乐坛最优秀的一线词人崔恕所作的流行歌曲歌词为语料，对崔恕歌词语义的超长搭配现象进行分析。

简介：笔者利用《中国期刊全文数据库》，查阅1997年至今基于语料库的词语搭配研究的18篇重要文献，调查了研究者对英语常用动词、名词、形容词、语义韵和非词语化的搭配研究取得的新进展。研究者认为学习者了解词语搭配知识有助于掌握词汇的深度知识，学会使用词汇的典型组合和核心用法。

简介：以HenryGilbert撰写的英文小说《罗宾汉》为研究语料,重点研究其中的词语语义偏离搭配现象,认为偏离搭配具有特殊的表现力和修辞效果。旨在提高读者对英语文学作品中词语语义偏离搭配的欣赏能力,同时为从事中国少数民族典籍作品汉译英工作者提供参考,提高少数民族典籍作品汉译英质量。