简介:
简介:爱伦·坡具有哥特色彩的著名恐怖短篇小说《阿芒提拉多酒桶》有效地运用了反讽的叙述手法;通过文本分析,笔者在这篇小说中发现了言语反讽、情景反讽、结构反讽三种反讽类型。这三种反讽的运用产生了显著的美学效果,有效地揭示了爱伦·坡惯于描写的复仇、恐怖、死亡等哥特主题。
简介:<正>设计意图神奇的童话世界让幼儿向往和迷恋。在语言活动中,故事表演深受幼儿的喜爱,这种形式给幼儿提供了许多运用语言的机会。他们根据自己的意愿选择角色、制作道具、参加排练,学会了遵守规则、合作互助,又体验到了成功的快乐。
简介:在伊拉克巴格达北部的塔基营地,一群驻伊美军正望向天空,似乎在等待什么。慢慢地,空中传来一阵割草机般的噪声,一个长着4条腿的圆桶垂直降落了下来。
简介:前景化是指通过对标准常规的系统违反来达到独特艺术效果,从而把作者的意图提到前景位置以引人注目的表现手法。英国语言学家杰弗里·利奇将偏离理论即前景划分为质量前景化与数量前景化。本文将以曹明伦译《阿芒提拉多的酒桶》中的例子作为研究对象来探讨前景化理论在小说翻译中的应用,旨在使译者注意到隐藏在文学作品中的前景化现象,为其在翻译过程中提供一个新的视角。
新型啤酒桶清洗灌装机
《阿芒提拉多酒桶》的反讽艺术
大班语言活动:啤酒桶和小老鼠
“飞翔啤酒桶”——美军新型微型飞行器
论前景化理论在《阿芒提拉多的酒桶》的翻译应用——以曹明伦中译本为例