简介：政府文件因其具有政治严肃性,因此其行文特点体现在词汇方面就是严谨、准确。并且,我国的政府文件往往带有明显的中国官方文件特色,如字词选用较多强化语、特色词。如果翻译时不注意做出适时调整,使其符合英文表达习惯,则会导致译文生硬晦涩,目标语读者较难理解的现象。本文以《黑龙江省蓝莓产业发展规划(2010-2020)》翻译为例,从政府文件的词汇角度,分析中国特色词及强化语的处理策略。

简介：在政府决策中如何畅通渠道,积极有效地吸收和反映社情民意是政府决策民主化、科学全心全意为人民服务宗旨、始终保持党同人民群众血肉联系的根本要求;也是充分调动广大人民群众积极性,万众一心地推进改革开放和社会主义现代化建设的重要保证.

简介：高职教育是与城镇化联系最紧密、作用最直接的一种教育形式，其在推进城镇化建设中具有不可替代的作用。通过研究中山职业技术学院服务中山镇区城镇化发展问题，探讨地方职业院校与镇区政府协同推动城镇化发展的路径。

简介：随着事业的进一步发展，乌鲁木齐市政府投融资平台出现了融资方式单一、缺乏良性偿债机制和负债偏重等问题。国家宏观政策的调整也迫使乌鲁木齐市政府投融资平台必须转型。规范建设乌鲁木齐市政府投融资平台的总体思路是“政府主导、市场化、规范化”；管理体制要实行业务主管部门和资产管理部门双重管理和考核；运行机制要建立以财政政策性和内源性融资为主体的资金注入机制，建立健全投融资机构的投资决策机制，建立科学的投融资机构考评机制、风险防范和控制机制、投融资资本退出机制。

简介：新型城镇化与新农村建设是实现我国经济结构转型,解决"三农"问题的重要路径。从中央与地方政府关系的角度探讨如何推进新型城镇化与新农村建设协调发展,新型城镇化与新农村建设过程中产生的中央与地方政府之间"权责"关系,提出了推进新型城镇化与新农村建设协调发展的路径选择。

简介：基于东莞电子信息产业的调查集中研究政府行为与加工贸易企业内销市场进入意愿的关系。提出并验证了政府影响加工贸易企业进入内销市场意愿的行为分为环境因素、发展因素和激励因素。实证发现，激励因素和发展因素对企业的内销市场进入意愿有显著的正向作用，环境因素则在发展因素的完全中介作用下影响企业内销市场进入意愿，而民营企业及大中型企业更具有内销的倾向。政府要以企业需求为导向，关注不同行为因素的功能差异并对其进行有效的配置，同时注重培养本土化的龙头企业。

简介：中国现在的行业协会弊端较多，难以适应经济的发展要求，代表不了广大企业的利益，没有发挥好对行业的治理功能。通过调查诸暨袜业协会的现状，重点分析了行业协会与政府的关系、行业协会与企业的关系，并提出了几点改革建议。

简介：旨在德国功能主义翻译理论的框架下,以宁波市《政府工作报告》中英文版为语料,探讨该类政论文的文本功能与翻译目的,结合其词汇、句法和修辞特点,归纳总结一系列行之有效的政论文翻译策略,以期提高政论文翻译的质量,更好地促进国际交流。

简介：地市职业教育担负着为区域经济社会发展提供技术和人才支持的重要责任,政府应发挥统筹主导责任。在对地市教育局长和督学的调查结果显示：地市政府在职业教育管理上存在＂越位＂和＂缺位＂现象。为促进地市职业教育更好地为产业升级和区域经济发展服务,地市政府应从政策落实、职能转变和统筹管理三个方面入手,确保责任到位简政放权和优化配置。

简介：政务信息化是地方政府促进政府职能转化、提高工作效率、履行政府职责、推进经济和社会发展的重要手段。当前，地方政府政务信息化建设存在顶层设计缺失、双向互动功能不足、专业人才匮乏、网络安全急需提高等问题。地方政府应从加强顶层设计、强化政民双向互动功能、打造人才培养机制、健全安全管理机制等路径入手，推进政务信息化建设。

简介：4月24日，我院与青岛市市北区人民政府、甲骨文（中国）软件系统有限公司签署协议，三方合作共建甲骨文（青岛）实训基地。该基地建成后，将有力提升青岛市软件技术培训水平，加大青岛市服务外包招商力度，为青岛市服务外包产业发展提供人才与智力支持。

简介：南宁市政府在发展南宁市地方特色产业——火龙果产业时取得一定的成就,但也存在产业发展缺乏整体规划、招商引资规模较小、产业配套的基础设施不够完善、品牌知名度低、土地流转机制不完善等问题。在促进少数民族地区特色产业发展路径方面,政府首先应着眼一盘棋,进行整体规划,在优化基础设施的基础上加大招商引资力度,引进优秀企业和先进技术;其次,完善火龙果产业配套设施、构建完善信息平台,打造优质品牌;最后,完善土地流转机制,为火龙果产业健康发展做好土地保障。

简介：加快经济发展方式转变，是我国经济社会领域的一场深刻变革，是深入贯彻落实科学发展观的重要目标和战略举措。经济发展方式的转变对深化我国改革开放和全面建设小康社会以及顺利推进社会主义现代化建设具有现实的紧迫性和长期的战略意义。实现经济发展方式的转变需要政府发挥其主导作用，而进一步完善政府职能则是加快经济发展方式转变的当务之急。