简介:摘要现代工业与农业的多元化推进,促进了社会经济的快速发展,同时,所产生的废物污染问题也严重危害了人类赖以生存的生态环境,影响了国民经济的可持续发展。为优化环境质量,提高环境保护管理水平,缓解环境污染问题的严峻形势,需要积极探索改善环境的有效措施,构建和推行科学的环境管理体系。
简介:摘要英语单词多为多义词,在翻译的过程中,正确理解原文、准确把握原文多义词的词义是成功翻译的关键。语境是动态的,消除歧义确定语义不能单靠本身就不明确的语境,连贯是语篇的基本特征之一,排除歧义、准确解码多义词的一个有效方法就是利用语篇连贯,撇开连贯的关系网络而孤立取义容易出错。