首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《武汉冶金管理干部学院学报》
>
2012年3期
>
术语翻译的标准和语用学术语的汉译——语用翻译系列研究之二
术语翻译的标准和语用学术语的汉译——语用翻译系列研究之二
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
术语的翻译有对等性、单义性、透明性、系统性、简明性、能产性、约定俗成性和一致性等八大标准,其中意义对等最重要。以这些标准作为依据,我们发现国内对一些语用学术语的汉译标准混乱,大部分的翻译不够贴切,仍需要继续研究,找到更好的对等语。
DOI
ojnqg9k1jr/1179237
作者
李怀奎
机构地区
不详
出处
《武汉冶金管理干部学院学报》
2012年3期
关键词
术语翻译标准
语用学术语
语用学术语汉译问题
分类
[冶金工程][冶金物理化学]
出版日期
2012年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
邓兆红;何世潮.
学术语体中模糊限制语的语用研究
.教育学,2006-06.
2
周正阳.
英语术语翻译研究
.中国文学,2014-12.
3
陶李春.
论术语翻译的特殊性--兼评《术语翻译研究导引》
.科学技术哲学,2014-04.
4
王保士.
有关二次资源术语的翻译
.科学技术哲学,2008-04.
5
贺咏梅.
言语行为语用研究与语用等效翻译
.职业技术教育学,2007-02.
6
李健民.
面向翻译的术语教育
.科学技术哲学,2010-04.
7
徐嵩龄.
“南极”术语翻译引发的思考:语言经济原则与非同质术语翻译
.科学技术哲学,2011-03.
8
徐丽红.
俄汉经济术语翻译研究
.职业技术教育学,2020-06.
9
罗耀华;周晨磊.
语言学术语翻译及相关问题探讨
.科学技术哲学,2011-03.
10
毛凡宇.
语境中的语用翻译研究
.产业经济,2008-06.
来源期刊
武汉冶金管理干部学院学报
2012年3期
相关推荐
当前语用翻译研究的问题与对策——语用学介入翻译研究的再思考
经济学术语模糊性下的翻译对策
术语翻译的直接法和间接法
航空英语术语翻译探讨
“公司简介”汉译英的翻译原则和语用失误问题分析
同分类资源
更多
[冶金物理化学]
对我国高校校园网和网络MIS建设的探讨
[冶金物理化学]
完善高校毕业生党员教育管理工作探析
[冶金物理化学]
大学教师学术自由视角下的教学管理制度
[冶金物理化学]
启事
[冶金物理化学]
开发人力资源是国有企业发展的必由之路
相关关键词
术语翻译标准
语用学术语
语用学术语汉译问题
返回顶部