首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《潍坊工程职业学院学报》
>
2014年3期
>
语境适应论与电影片名翻译
语境适应论与电影片名翻译
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
电影片名作为电影语言的一部分,是影片的点睛之笔。如何逾越不同社会文化背景所造成的理解鸿沟,是译者首先要解决的问题。语境是语言赖以生存、运用和发展的环境,它制约着语言,决定着语言的命运,译者要根据语境翻译影片片名,才能彰显电影的艺术魅力,实现艺术的跨文化交流。
DOI
pj09zgz0jy/1422875
作者
李群;王庆玲
机构地区
不详
出处
《潍坊工程职业学院学报》
2014年3期
关键词
电影片名
文化差异
语境适应论
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2014年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
admin.
文化语境与西方电影片名翻译
.文化科学,2009-08.
2
admin.
文化语境与西方电影片名翻译
.文化科学,2009-08.
3
admin.
谈文化语境与西方电影片名翻译
.文化科学,2009-08.
4
admin.
电影片名的翻译
.文化科学,2009-08.
5
陈玲.
论英语电影片名的翻译技巧
.中国文学,2009-12.
6
杨冬玮;钱叶萍.
论电影片名翻译中的改写
.电影电视艺术,2015-07.
7
admin.
略论电影片名的翻译
.文化科学,2009-08.
8
郭晓斌.
英语电影片名翻译探究
.道路与铁道工程,2013-02.
9
甄玉.
电影片名的翻译与文化策略
.艺术理论,2010-01.
10
admin.
英文电影片名翻译探索
.文化科学,2009-08.
来源期刊
潍坊工程职业学院学报
2014年3期
相关推荐
英文电影片名翻译研究
文化语境顺应视角下的英语电影片名的翻译
浅谈电影片名翻译的方法与策略
关于英语电影片名翻译的思考
目的论在电影片名翻译中的运用
同分类资源
更多
[教育学]
社会文化理论视域下的英语课堂同伴互动的会话分析
[教育学]
生态化小学英语课堂教学的策略阐释
[教育学]
大学英语课堂学生交流行为研究
[教育学]
浅析基于自主探索的小学英语教学策略
[教育学]
做梦的小雪花
相关关键词
电影片名
文化差异
语境适应论
返回顶部