首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《江苏外语教学研究》
>
2015年3期
>
目的论关照下的瞿秋白文学翻译研究
目的论关照下的瞿秋白文学翻译研究
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
作为革命家的瞿秋白在翻译领域有过很大的建树,他曾和鲁迅一起被人并称为“译坛双壁"。但是政治家的身份塑造出瞿秋白与众不同的翻译理念与翻译风格,游走于文学与政治之问的红色翻译一直是一个躲不开的话题。本文以翻译的目的论为工具,考察历史,揭示翻译诗学要素之外的社会因素,发现翻译背后所隐含的客观历史性。
DOI
kd2mq02pj6/1549862
作者
冯文杰
机构地区
不详
出处
《江苏外语教学研究》
2015年3期
关键词
瞿秋白
翻译
文学
目的论
分类
[语言文字][英语]
出版日期
2015年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
陈方源.
目的论观照下政治语篇的翻译
.教育学,2008-12.
2
戚健.
目的论观照下的公示语翻译失误
.教育学,2009-09.
3
彭小燕.
功能目的论观照下的政论文翻译
.教育学,2013-12.
4
申连云.
翻译目的论批判
.教育学,2016-02.
5
李游.
翻译目的论研究摭谈
.高等教育学,2010-02.
6
吴丹.
格式塔理论关照下儿童文学作品翻译研究
.教育学,2021-01.
7
宋之允.
目的论观照下的《九号秘事》字幕修辞格翻译对比研究
.职业技术教育学,2018-05.
8
张清宏.
翻译目的论与影视字幕翻译
.职业技术教育学,2009-01.
9
张汉麟.
目的论视角下的非文学文本翻译探析
.教育学,2020-12.
10
王海丽.
基于翻译目的论的商业广告翻译研究
.,2023-04.
来源期刊
江苏外语教学研究
2015年3期
相关推荐
目的论视角下儿童文学的特点及翻译策略研究
目的论关照下的地方政府网站翻译现状研究——以沧州市政府网站英文版为例
瞿秋白文学、美学思想及其理论探源
论瞿秋白文艺散文的风格
基于目的论视角的科技文本翻译研究
同分类资源
更多
[英语]
MTI翻译实习管理机制探索研究
[英语]
闲暇
[英语]
如何巧设教学活动开展阅读教学
[英语]
自然拼音法初探
[英语]
加强师生情感交流,提高课堂效益
相关关键词
瞿秋白
翻译
文学
目的论
返回顶部