首页 > 《湖南科技学院学报》 > 2015年9期 > 预制语块对二语语用失误的抑制效应——以中英跨文化交际为视角

预制语块对二语语用失误的抑制效应——以中英跨文化交际为视角

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要预制语块是整体储存在记忆中的固定或半固定的模式化的语言组块,是以整体形式学到并保存在长期记忆中的范例,可以整体提取而无需语法分析和生成,这为跨文化交际的研究提供了新的视角。跨文化交际中,预制语块的＂合作性＂效应,＂礼貌性＂效应以及＂面子维护＂效应可以减少甚至抑制语用失误的出现。对这些预制语块的整体储存和记忆可以减少抑制因东西方文化差异而造成的语用失误,有利于跨文化交际的顺畅开展。

DOI g4qnk0kn48/1563100

作者刘艳芳

机构地区不详

出处《湖南科技学院学报》 2015年9期

关键词预制语块跨文化交际语用失误抑制

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2015年09月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）