首页 > 《江苏外语教学研究》 > 2014年3期 > 旅游公示语英译中跨文化交际语用失误分析—以泰州市为例

旅游公示语英译中跨文化交际语用失误分析—以泰州市为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文以泰州市旅游景点公示语为例，运用跨文化交际中语用失误来探讨英译中的错误，以期提高公示语文本的翻译规范，充分发挥公示语功能。

DOI 3j73lmoq41/1424529

作者曹小露

机构地区不详

出处《江苏外语教学研究》 2014年3期

关键词公示语语用失误翻译规范

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2014年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 浅析公示语英译中的语用失误.文化科学,2009-08.
2卢欣欣. 论公示语英译的语用失误.文化科学,2009-02.
3周琼;刘柯兰. 跨文化交际视野中公示语汉英翻译研究——以武汉市辛亥旅游景点公示语翻译为例.英语,2014-03.
4董磊. 地方文化旅游资源开发刍议——以泰州市为例.职业技术教育学,2014-05.
5刘艳芳. 预制语块对二语语用失误的抑制效应——以中英跨文化交际为视角.高等教育学,2015-09.
6李真. 跨文化交际学习中的语用失误.教育学,2005-01.
7袁凌燕. 交通公示语英译调查与分析——以深圳市为例.职业技术教育学,2010-02.
8张辉. 试论跨文化交际中的语用迁移与语用失误.英语,1993-04.
9彭增安. 论跨文化交际中语言的语用失误.汉语,1997-05.
10陈桂琴 ;胡家英. 跨文化交际与语用失误问题初探.高等教育学,2004-02.

来源期刊

江苏外语教学研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

公示语语用失误翻译规范

返回顶部