首页 > 《深圳职业技术学院学报》 > 2010年2期 > 交通公示语英译调查与分析——以深圳市为例

交通公示语英译调查与分析——以深圳市为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要以深圳6大交通系统的公示语英译个案为语料，调查分析交通公示语英译的现状。通过分析当前交通公示语英译存在的问题及原因，指出公示语英译应采用“借鉴、写作”的翻译方法，并以此方法为指导对深圳部分交通公示语的英译提出改进建议。

DOI n4906vex4y/848483

作者袁凌燕

机构地区不详

出处《深圳职业技术学院学报》 2010年2期

关键词交通公示语英译调查深圳

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2010年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张宁任虎林. 浅议公示语英译问题和翻译策略——以城市交通公示语为例.文化科学,2012-11.
2杜曼沁. 浅谈公示语英译问题—以乐山大佛景点为例.教育学,2023-06.
3曹小露. 旅游公示语英译中跨文化交际语用失误分析—以泰州市为例.英语,2014-03.
4张莹. 生态翻译学观照下的公示语英译研究——以天津市部分公示语为例.教育学,2012-03.
5马卓华. 规范房屋租赁市场──以深圳市为例.国民经济,1999-03.
6王佳婧. 深圳市社区公园项目造价标准初探——以深圳市坪山区为例.建筑设计及理论,2018-01.
7罗琼. 从交际翻译理论看公示语英译——以达州市凤凰山景区为例.教育学,2023-06.
8朱未末. 以功能目的论为视角看公示语英译.职业技术教育学,2015-02.
9张庆梅. 丽江市医疗机构公示语英译现状调查及问题分析.英语,2014-12.
10冯克江. 公示语英译综述.教育学,2011-02.

来源期刊

深圳职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

交通公示语英译调查深圳

返回顶部