首页 > 《广东经济管理学院学报》 > 2004年2期 > 论诗体结构中文化内涵的传递

论诗体结构中文化内涵的传递

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文拟通过对马致远两个英译本在选词和句式上的试探性分析,探讨体现在诗体结构中文化内涵的传递,以说明西方译者和读者在译文文本产生以及接受上的差异,从而为翻译工作者调整其古诗翻译角度提供一个参考视点.

DOI ojzz3m7rj5/2219446

作者黄宪芳

机构地区不详

出处《广东经济管理学院学报》 2004年2期

关键词诗体结构文化内涵传递古诗翻译《天净沙·秋思》文化差异句式

分类 [经济管理][政治经济学]

出版日期 2004年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1胡艳萍. 论传递明喻和暗喻中文化内涵的必要性.民族学,2008-12.
2张宏莉. 颜色词翻译中文化信息的传递.产业经济,2009-03.
3楚至大. 试论翻译中文化内涵的处理.英语,2002-01.
4马戟. 试析室内设计中文化内涵的传达.建筑设计及理论,2019-08.
5李榕. 浅谈室内设计中文化内涵的传达.建筑设计及理论,2019-04.
6杨帆. 数学中文化特点.文化科学,2009-05.
7柴春红. 探讨特色小镇中文化内涵促进产业转型升级的意义.建筑设计及理论,2018-07.
8李涛. 让英文软件中文化.计算机科学与技术,2000-03.
9汪春秀. 翻译中文化传达的标准.课程与教学论,2006-12.
10拓欣;梁润生. 跨文化交际中文化定势的认知.中国文学,2008-02.

来源期刊

广东经济管理学院学报

广东经济管理学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

诗体结构文化内涵传递古诗翻译《天净沙·秋思》文化差异句式

返回顶部