首页 > 《沈阳工程学院学报：自然科学版》 > 2004年2期 > 翻译过程中文化因素的异化与归化

翻译过程中文化因素的异化与归化

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要当今比较常见的2种翻译方法是以源语文化为归宿的异化法和以目的语文化为归宿的归化法,具体采用哪种方法与语言环境和译者的目的、意图有关.

DOI 67dmoy8vjn/38206

作者周楠

机构地区不详

出处《沈阳工程学院学报：自然科学版》 2004年2期

关键词文化差异异化归化

分类 [电气工程][电力系统及自动化]

出版日期 2004年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1俞雯婷. 归化异化视角下《论语》中文化负载词的翻译.,2022-11.
2刘卫东. 浅议翻译过程中文化因素的影响.高等教育学,2000-04.
3李玉冰. 文化因素翻译策略选择：归化与异化.中国文学,2015-11.
4杨琪;陈海忠. 略谈翻译过程中文化差异的处理.道路与铁道工程,2005-03.
5马锐. 翻译中的文化归化与异化.社会学,2010-07.
6李曙光. 翻译中文化因素的辩证处理.教育学,2000-02.
7余建军. 电影字幕中文化词的异化翻译实证探究.课程与教学论,2016-02.
8丁小凤. 也论汉英翻译中文化因素的处理.教育学,2003-02.
9admin. 跨文化视野中的异化/归化翻译.文化科学,2009-08.
10admin. 跨文化视野中的异化/归化翻译.文化科学,2009-08.

来源期刊

沈阳工程学院学报：自然科学版

沈阳工程学院学报：自然科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文化差异异化归化

返回顶部