首页 > 《楚雄师范学院学报》 > 2009年12期 > 评《汉英大辞典》的编撰和失误

评《汉英大辞典》的编撰和失误

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要吴光华主编的《汉英大辞典》，编排缺失统一原则和整体性。由于缺乏相关的语言、文化、历史等背景知识，所以其中部分释义不正确，其规模和准确性形成鲜明的对比。主要原因是编者未能把握大型双语词典的编撰原则，常常以汉英单一的对应词为释义，缺失对原语和目的语解读的多元视角。

DOI pd5x68ll47/848623

作者何昌邑;刘开富

机构地区不详

出处《楚雄师范学院学报》 2009年12期

关键词《汉英大辞典》原则释义误释

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2009年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）