教学翻译与翻译教学——从“Vてある”的译法谈起

(整期优先)网络出版时间:1993-01-11
/ 1
理解“V(动词)”这个概念并不困难,我们都清楚它的意思是“表示动作虽然结束,但所造成的状态依然持续或行为产生的结果依然存在”。在这方面,学生们最先遇到的是类似以下的对比句: