＂但存方寸地,留与子孙耕＂曾长期被作为宣传土地资源保护的口号广为流传,其实是被误读和错用的。＂方寸地＂在这里指的是人的心,亦即＂心田＂,这两句诗最早见于北宋王直方的《诗话》,作者疑为五代时后晋的贺亢。诗句反映的是前人关于个人品德修养和正确对待遗产的观念,属于应该继承的文化资源,但原意与保护土地资源并不相干。现代的用法可视为借用。
中国韵文学刊
2015年4期
