许鞍华执导的《半生缘》电影比起张爱玲的小说原著来，虽然还原出小说作者的风格，但也有一些遗憾。1．在对人性的揭示上，电影无法表达到位，人物之间的微妙关系略显模糊。2．在人物形象的刻画上，对曼桢、世钧及祝鸿才这几位重要人物的定位没有小说来得鲜明。3．在表现手段上，电影对色彩的运用虽然营造了悲凉的气氛。但略显单调；对小说中意象的经营，电影因难以转换而省略去一些重要的部分。
徐州教育学院学报
2006年4期
